İSTM.ŞSC.14.d.173 / 9b-2
Location
Year of creation
- Hicri
- 1109
- Miladi
- 1697-11-10
Bakkal/Grocer
- Name
- Bakkal Hasan Beşe b. Abdullah
- Religion
- Muslim
- Status
- Dead
- Type of ownership
- Owner
Groceries
- Badem
- Dry goods Nut
- Bakla
- Dry goods Legumes
- Bal / Asel
- Condiments Sweetener Honey
- Beylerce üzümü
- Dry goods Fruits Raisin
- Dolama Yağı
- Fındık
- Dry goods Nut
- Fıstık
- Dry goods Nut
- İncir
- Dry goods Fruits Dried figs
- Karadeniz mısırı
- Produce Vegetable
- Kaşkaval
- Dairy Cheese
- Kefe tuzu
- Condiments Salt
- Kızıl üzüm
- Dry goods Fruits Raisin
- Mum
- Non-food
- Nardenk
- Beverage
- Nişasta
- Ingredients
- Nohud
- Dry goods Legumes
- Pekmez
- Condiments Sweetener Molasses
- Pirinc
- Dry goods Grains
- Revgan-ı sade
- Cooking oil Oil assortment
- Revgan-ı zeyt
- Cooking oil Olive oil
- Sabun
- Non-food Soap
- Sarımsak
- Produce Vegetable
- Sirke
- Condiments Sour flavor
- Soğan
- Produce Vegetable
- Tulum peyniri
- Dairy Cheese
- Tuz
- Condiments Salt
- Zeytun
- Brine Olive
- Çarçube kağıdı
- Non-food
Facsimiles
Transcript
Mahrūse-i Galata dāhilinde Şehsuvar mahallesinde sākin iken bundan akdem vefāt eden Bakkāl Hasan Beşe b. Abdullāh b. Abdülmennanın verāseti zevce-i menkūha-i metrūkesi Aişe bt. Hasan nām hatun ile sulbī sagīr oğlu Mehmed münhasıra olduğu şer‘an zāhir ve mütebeyyin oldukdan sonra sagīr-i mezbūrun tesviye-i umūruna kıbel-i şer‘-i enverden mansūbe vasīsi olan vālidesi mezbūre Aişe Hatun ma‘rifetiyle tahrīr olunub vech-i ātī üzere zikr. Fi’l-yevmi’l-hāmis ve’l-ışrīn min-şehr i Rebī ‘i’l-āhir li-sene tis‘a ve mi’e ve elf. (25 rebiülahir 1109)
Müteveffā-i mezbūrun mahmiye-i mezbūredeki bakkāl dükkānında olan eşyādır zikr olunur.
Beylerce üzüm: Kalem 2 / Kıyye 180 / Kıymet 480
İncir: Kıyye 80 / Kıymet 400
Razaki üzüm: Kıyye 144 / Kıymet 158.5
Def‘a razaki üzüm: Kalem 23 / Kıymet 189
Def‘a razaki üzüm: Kıyye 65 / Kıymet 588
Def‘a beylerce üzüm: Kıymet 895
Hisse: 1 / 195
Def‘a incir: Kalem 2 / Kıyye 45 / Kıymet 260
Revgan-ı sāde: Kıyye 81 / Kıymet 3071
Nohud: Keyl 1.5 / Kıymet 145
Bakla: Kıyye 90 / Kıymet 270
Kaşkaval Peyniri: Kıyye 47 / Kıymet 940
Sabun: Kantar 2 / Kıymet 2805
Fıstık: Kıyye 10.5 / Kıymet 210
Pekmez: Kıyye 55 / Kıymet 385
Nardenk: Kıyye 20/ Kıymet 140
Asel: Kıyye 13 / Kıymet 149
Tulum peyniri: Kıyye 44 / Kıymet 320
Bādem: Kıyye 9.5 / Kıymet 323
Revgan-ı zeyt: Kıyye 4 / Kıymet 120
Dolama yağı: Kıyye 6 / Kıymet 120
Mum: Kıyye 7 / Kıymet 189
Def‘a mum: Kıyye 3 / Kıymet 81
Def‘a bakla: Keyl 2 / Kıymet 30
Hırdavat: Kıymet 80
Nişasta: Kıyye 8 / Kıymet 56
Sirke: Kıymet 60
Fındık: Kıyye 80 / Kıymet 580
Pirinc: Keyl 9 / Kıymet 810
Soğan: Kıyye 300 / Kıymet 390
Tuz: Kıyye 18 / Kıymet 27
Sarmusak: Kıymet 50
Def‘a tuz: Kıymet 180
Def‘a revgan-ı zeyt: Kıyye 6.5 / Kıymet 155
Çārçūbe kāğıdı: Kıymet 18
Karadeniz mısırı: Kıyye 12 / Kıymet 140
Kefe tuzu: Kıymet 250
Hırdavat: Kıymet 100
Yekūn sağ akçe: Kıymet 17670
Nakd der-kīse: 1680
Zimem-i müteferrika ber mūceb-i defter: Kıymet 2217