İSTM.ŞSC.14.d.222 / 45a-2

Facsimiles

Transcript

Mahrūse-i Galata Sultān Bāyezid mahallesinde bakkāl olduğu halde bundan akdem gaybet-i münkatı‘a ile gāib olub hayāt ve memātı nāma’lūm olan Yorgi veled-i Dimitri nām zımmīnin müste’cir olduğu bakkāl dükkānı bā-fermān-ı āli ma’rifet-i şer-i şerīf feth ve derūnunda olan eşyāsı tahrīr olunub dükkān-ı mezbūr sahibine teslīm ve eşyāsı mahrūse-i mezbūre ve tevābi‘nden beytülmāl āmme ve hāssa ve māl-ı gāib ve māl-ı mefkūd  kabzına bā-hatt-ı hümāyūn-ı şevket-makrūn memūr olan fahrü’l-eşbāh Elhac Mustafa Ağa tarafından umūr-ı beytülmālı rü’yete vekīl-i müsecceli olan Abdullāh Çelebi talebiyle eşyā ve müstemlekeden olmağla semen-i misilleri ile semenleri gāib-i mezbūrun zuhūruna değil hıfz olunmak üzere emīn-i mezbūrlarına vaz‘ olunduğu eşyā defteridir ki vech-i ātī üzere zikr olunur.

Hurrire fī 20 Rebī ‘ülahir 25

Sāde yağ: Fī 25 / Kıyye 64 / Kıymet 1600

Pirinc: Fī 6 / Kıyye 32 / Kıymet 192

Kızıl üzüm: Fī 10 / Kıyye 20 / Kıymet 200

Siyāh üzüm: Fī 4 / Kıyye 50 / Kıymet 200

Nişasta: Fī 10 / Kıyye 8 / Kıymet 80

Zeyt yağı: Fī 20 / Kıyye 25 / Kıymet 500

Böğrülce: Fī 6 / Kıyye 10 / Kıymet 60

Bal: Fī 12 / Kıyye 10 / Kıymet 120

Köhne fuçı ve varil: 12 / Kıymet 120

Tencere: 1 / Kıymet 90

Atik mīzān (2) ma dirhem ve kantar (3): Kıymet 300

Sandık ve köhne aba ve kebe: Kıymet 178

Çömlek ve zenbil ve sepet ve tabla ve hırdavat vesāir: Kıymet 360