İSTM.ŞSC.15.d.216 / 42a-1

Facsimiles

Transcript

Medīne-i hazret-i Ebī Eyyüb el-Ensārī -radiye anhu Rabbühü’l-bārīde- Edirne kapusu hāricinde merhūm Feyzullah Efendi dükkānı demekle ma‘rūf  bakkal dükkānında hālik olan bakkāl Dimo veled-i Yorgi zımmīnin verāseti vilāyet-i Rumilindeki Niş kāzasına tābi‘  Karakil karyesinde mütemekkine-i zevce-i metrūkesi Kondali bt. Konstantin nasrāniye ile sulbī oğulları Yorgaki ve Penaki zımmīlere ve sulbiye kızları Argora ve ve Banola ve Device ve Panhona ve Hayduye münhasıra olduğu şer’an zāhir ve müte’ayyen oldukdan sonra mezbūrdan Kondali ve Yorgaki ve Penakinin ve Argora ve Banola ve Device ve Panhona ve Hayduyenin hisse-i ırsiylerinin ahz ü kabz ve zabt ve hıfza ve kendülere irsāl ve īsāle bā-hüccet-i şer‘iye vasiyy-i muhtārı olan bakkāl Nikola veled-i Dimo zımmī talebiyle pazarbaşı vekīli Ahmed Ağa b. Mustafa ve Ali Ağa b. Hasan ma‘rifetleriyle tahrīr ve takvīm ve taksīm olan hālik mezbūrun terekesi defteridir ki ber vech-i ātī zikr olunur. Fi’l-yevmi’l-hādi aşer min şehri Rebī‘ılāhir li-sene selāse ve semānīn  ve mie ve elf. 1183 ( 11 Rebiülahir 1183)

Çorab çift: 6 / 180

Bıçak: 2 / 90

Pirinc devat: 90

Kova: 1 / 30

Vezne: 15

Köhne peştemal: 60

Def‘a peştemal: 90

Kırmızı mor kuşak: 1 / 60

Yelek: 60

Tahta sandık: 1 / 180

Res kebesi: 1 / 90

Dizlik: 1 / 60

Beyaz entari: 1 / 45

Kaliçe: 15

Aba yelek: 15

Def‘a aba yelek: 1 / 30

Köhne gömlek ma şalvar: 45

Dikme aba cübbe: 120

Res kebesi: 1 / 180

Aba yağmurluk: 1 / 300

Selanik kebesi: 300

Heybe ma hırdavat: 1 / 120

Def‘a kebe: 1 / 150

Zikr olunan Feyzullah Efendi dükkānında hālik mezbūrun sermāyesi: 10000

Bakkāl Tanaş zimmetinde olub Edirne Kapusu hāricinde sākin kiracı Mehmed Ağada olan hakkını hālik mezbūr hayātında kabz idüb mesfūr Tanaş zımmī(ye) teslīm eyledi: 20400

Topkapusunda kiremit dükkānı demekle ma‘rūf bakkāl dükkānında hālik mezbūrun sermāyesi: 9000

Nakd mevcūd: 75