İSTM.ŞSC.15.d.272 / 27b-1

Location

District: Eyüp
Karye: Makrahorya

Year of creation

Hicri: 1205
Miladi: 1791-04-03

Bakkal/Grocer

Name: Bakkal Esseyid Süleyman Beşe b. Esseyid Mehmed
Religion: Muslim
Status: Dead
Type of ownership: Owner

Groceries

Büber: Condiments Spice
Ceviz: Dry goods Nut
Duhan: Non-food
Enfiye: Non-food
Fındık: Dry goods Nut
Hunnap: Produce Fresh fruit
İncir: Dry goods Fruits Dried figs
Kahve: Beverage
Kahve şekeri: Condiments Sweetener
Kestane: Dry goods Nut
Limon: Produce Fresh fruit
Lüle: Non-food
Mudurnu peyniri: Dairy Cheese
Mum: Non-food
Mısır ipliği: Non-food
Nohud: Dry goods Legumes
Pekmez: Condiments Sweetener Molasses
Pirinc: Dry goods Grains
Razaki üzüm: Dry goods Fruits Raisin
Revgan-ı zeyt: Cooking oil Olive oil
Revgan-ı şem: Non-food Oil
Sabun: Non-food Soap
Siyah üzüm: Dry goods Fruits Raisin
Soğan: Produce Vegetable
Sünbül: Non-food
Tahin helvası: Food
Temür hurdası: Non-food
Tuz: Condiments Salt
Yazı kağıdı: Non-food
Zeytun: Brine Olive
Çarçube kağıdı: Non-food
Şair: Dry goods Grains

Facsimiles

Transcript

Havāss-ı refî‘a kazāsına tabi Makrahorya karyesinde sākin iken bundan akdem vefāt eden bakkāl Esseyid Süleyman Beşe b. Esseyid Mehmedin verāseti zevce-i menkūha-i metrūkesi Ümmügülsüm Hatun bt. Abdullāh ile sulbiye sagīre kızları Şerife Aişe ve Şerife Fatmaya ve Vilāyet-i Anadoluda Ezircan kazāsında sākin bābası mezbūr Esseyid Mehmed Beşe b. Abdullāha ba‘de’l-inhisār sagīrātan-ı mezbūretānın tesviye-i emrlerine kıbel-i şerden bā-hüccet vasī ve kayyım nasb ve ta‘yīn olunan anaları mezbūre Ümmügülsüm Hatun ile bābası gāib-i mezbūr Mehmed Beşenin hisse-i ırsiyesini ahz ü kabza ve kendiye irsāl ve īsāle kıbel-i şerden bā-hüccet vasī ve kayyım nasb ve ta‘yīn olunan Barutçubaşı Ali Ağa b. Mehmed taleb ve ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le tahrīr ve fürūht olunan müteveffā-i mezbūrun terekesi defteridir ki vech-i ātī zikr olunur. Fi 29 Receb 1205

Köhne aba: 1 / 93

Müsta’mel dizlik: 1 / 105

Def‘a dizlik: 1 / 150

Müsta’mel aba: 1 / 270

Müsta’mel aba şalvar: 1 / 276

Cedīd alaca entari: 1 / 696

Köhne çuka yeşil biniş: 1 / 270

Cedīd hatayī çuka cübbe: 1860

Müsta’mel çuka şalvar: 1650

Müsta’mel poşu: 1 / 1455

Köhne kuşak ma kalpak: 1 / 186

Piştov çift ma gılıf: 1 / 870

Çerkezi bıçak: 1 / 18

Hançer: 1 / 1380

Kılıç: 1 / 1260

Piştov püskülü: 30

Köhne sim bandol saat: 900

Def‘a kılıç: 1 / 600

Çuval: 10 / 300

Sirke: Kıyye 10.5 / 900

Kömür: Kıyye 300 / 900

Nakd mevcūd: 3300

Müteveffā-i mezbūr hayātında ticāret eylediği bakkāl dükkānı derūnunda mevcūd ecnās-ı emtiā-i ma‘lūmesidir ki ber vech-i ātī zikr olunur:

Tahin helvası: Fī 54 / Kıyye 9.5 / Kıymet 513

Mudurnu peyniri: Fī 81 / Kıyye 19 / Kıymet 1599

Pekmez-i safi : Fī 24 / Kıyye 163 / Kıymet 3912

Revgan-ı zeyt: Fī 60 / Kıyye 87 / Kıymet 5220

Mum: Fī 90 / Kıyye 4 / Kıymet 360

Zeytūn: Fī 24 / Kıyye 31 / Kıymet 748

Soğan: Fī 7.5 / Kıyye 40 / Kıymet 300

Limon: Aded 110 / Kıymet 120

Kestane: Kıyye 3 / Kıymet 45

Razaki üzümü: Fī 36 / Kıyye 6 / Kıymet 216

Tuz: Fī 15 / Kıyye 10 / Kıymet 150

Fındık: Fī 24 / Kıyye 4 / Kıymet 96

Nohud: Fī 24 / Kıyye 8 / Kıymet 168

Pirinc: Fī 360 /Keyl 7 / Kıymet 2520

Sabun: Fī 60 / Kıyye 5 / Kıymet 300

İncir: Fī 24 / Kıyye 7 / Kıymet 168

Siyāh üzüm: Fī 21 / Kıyye 33 / Kıymet 693

Temür hurdası: Fī 24 / Kıyye 43 / Kıymet 1032

Dūhan: Fī 25 / Kıyye 65 / Kıymet 1125

Ceviz: Fī 120 / Aded 2000 / Kıymet 240

Çārçūbe kāğıdı tob: 240

Büber: Dirhem 300 / 240

Yazı kāğıdı: 60

Balmumu: 240

Barut ma kurşun: 180

Şa‘īr: Fī 120 / Keyl 7.5 / Kıymet 900

Kahve şekeri, enfiye, lüle, kahve terāzisi ma derāhim kantar, dūhan kavanozu, hunnap tob, tahta anbar, sünbül, tahta sandık, mısır ipliği, Def’a iplik, arşın ve hırdavat: 4800