İSTM.ŞSC.14.d.241 / 3a-1

Facsimiles

Transcript

Mahrūse-i Galata tevābi‘inden kasaba-i Kasımpaşada Elhac Hasan mahallesinde sākin iken bundan akdem vefāt eden Bakkāl Ali Beşe b. Mehmed b. Abdullāh nām mütevvefānın verāseti zevce-i menkūhe-i metrūkesi Hadice bt. Mustafa nām hatun ile sulbiye sagīre kızları Amineye ve Afifeye ve li-ebeveyn er karındaşı Mustafa kapudana münhasıra olduğu lede’ş şer‘i zāhir ve mütebeyyin oldukdan sonra mezbūre ile karındaşı mezbūr Mustafa kapudan ma‘rifetiyle  müteveffā-i mezbūrun tahrīr olunan terekesidir ki zikr olunur.

 Fī-āhiri Saferi’l-hayr 1130

Bakkāl dükkānında mevcūd eşyālardır:

Kaşkaval: Kıyye132 / Kıymet 1795

Fındık: Kantar 7.5 / Kıymet 1500

İncir-i hamid?: 1 / Kıymet 700

Tulum Peyniri: 14 / 2620

Potna: 6 / Kıymet 150

Küp: 2 / Kıymet 160

Boş fuçı: Kıymet 160

Çuval: 3 / Kıymet 135

Seklem: 2 / Kıymet 30

Zenbil: 1 / Kıymet 90

Tabla: Kıymet 75

Üzüm: Kıyye 5 / Kıymet 30

Dirhem ma terāzū: Kıymet 360

Kantar: 2 / Kıymet 180

Piştahta ve akçe kesesi: Kıymet 70

Müteveffā-i mezbūrun taht-ı icāresinde olan dükkān müceddeden binā olunmağla icāresine mahsūb olmak üzere kendi malından virdüğü akçeden bākī kalan: 2730