İSTM.ŞSC.02.d.178 / 23a-2
Location
- District
- İstanbul Bab
- Mahalle
- Küçük Mustafa Paşa
Year of creation
- Hicri
- 1155
- Miladi
- 1742-03-28
Bakkal/Grocer
- Name
- Yani v. Yorgi
- Religion
- Non muslim
- Orthodox
- Status
- Lost
- Type of ownership
- Tenant
Groceries
- Bakla
- Dry goods Legumes
- Bal / Asel
- Condiments Sweetener Honey
- Basdırma
- Animal food Dry meat
- Beylerce üzümü
- Dry goods Fruits Raisin
- Bulgur
- Dry goods Grains
- Böğrülce
- Dry goods Legumes
- Dakik
- Ingredients
- Fındık
- Dry goods Nut
- İzmir üzümü
- Dry goods Fruits Raisin
- Kavanoz
- Non-food
- Kaşkaval
- Dairy Cheese
- Mercimek
- Dry goods Legumes
- Mum
- Non-food
- Nardenk
- Beverage
- Nişasta
- Ingredients
- Pekmez
- Condiments Sweetener Molasses
- Pirinc
- Dry goods Grains
- Razaki üzüm
- Dry goods Fruits Raisin
- Revgan-ı bezir
- Non-food Oil
- Revgan-ı don
- Cooking oil Oil assortment
- Revgan-ı sade
- Cooking oil Oil assortment
- Revgan-ı zeyt
- Cooking oil Olive oil
- Sarıca inciri
- Dry goods Fruits Dried figs
- Sarımsak
- Produce Vegetable
- Sirke
- Condiments Sour flavor
- Soğan
- Produce Vegetable
- Tulum peyniri
- Dairy Cheese
- Tuz
- Condiments Salt
- Zeytun
- Brine Olive
- Şair
- Dry goods Grains
- Şariye
- Dry goods Grains
Facsimiles
Transcript
Defter oldur ki mahmiye-i İstanbulda Küçük Mustafa Paşada vāki’ bir bāb bakkāl dükkānının mutasarrıfı Elhac Mustafa meclis-i şeride takrīr-i kelām idüb dükkān-ı mezkūrda müstecirim olan Yani veled-i Yorgi bundan akdem gaybet idüb dükkān-ı mezkūr mukaffel ve muattal kalmağın dükkān-ı mezbūr feth ve derūnunda mevcūd eşyāsı ba‘de’t-tahrīr yed-i emine vāz’ dükkān-ı mezkūr Yaniye teslīm olunmak muradımdır deyü iltimāsıyla tārik-i şeriden irsāl olunan Mevlana Esseyid Ahmed Efendi … olunan … dükkān-ı mezkura varub bakkālan bölükbaşılarından İbrahim Çelebi zeyl-i defterde tahrīr-ül esāmi müslimīn huzurunda dükkān-ı mezkūr … gāib-i mesfūr Yani zımmīnin mevcūd bulunan eşyāsını tahrir ve emānet ve istikāmet ile ma’ruf idüğü müslimum-ı mezkurun ihbārıyla mütebeyyin olub gāib-i mesfūr Yani zımmīnin hali mütebeyyin oluncaya değin kayyım nasb olunan beyne’l bakkāl tāifesinden Uzun Dimitri veled-i İsteponami? zımmīye …. teslīm olunan eşyādır ki ber vech-i ātī zikr olunur. Fil yevmül ehad ve işrin min muharremül mükerrem li sene hamis ve hamsin ve mie ve elf. ( 21 muharrem 1155)
Revgan-ı zeyt: Kıyye 53 / Meblağ 1816
Revgan-ı bezir: Kıyye 12 / Meblağ 48
Nardenk: Kıyye 48.5 / Meblağ 384
Nişasta: Kıyye 75 / Meblağ 135
Tuz: Kıyye 104 / Meblağ 312
Pekmez: Kıyye 27 / Meblağ 216
Zeytun: Kıyye 52.5 / Meblağ 368
Sirke: Kıyye 360/ Meblağ 1080
Arpa: Keyl 4 / Meblağ 216
Fındık: Kıyye 18 / Meblağ 162
Tulum peyniri: Kıyye 73/ Meblağ 1606
Kaşkaval peyniri: Kıyye 4 /Meblağ 110
Revgan-ı don: Kıyye 6 / Meblağ 216
Dakīk: Kıyye 5 /Meblağ 47
Revgan-ı sāde: Kıyye 62/ Meblağ 3348
Asel: Kıyye 80.5 / Meblağ 1288
Şa’riye: Kıyye 3 / Meblağ 56
Bulgur: Kıyye 3 / Meblağ 27
Bakla: Kıyye 3 / Meblağ 15
Pirinç: Kıyye 7 / Meblağ 108
Böğrülce fasulye: Kıyye 4 / Meblağ 30
Mercimek: Kıyye 8 / Meblağ 56
Soğan: Kıyye 15 / Meblağ 45
Sarımsak: Meblağ 42
Mum: Kıyye 4.5 / Meblağ 180
Basdırma: Meblağ 15
Üzüm razaki: Kıyye 5 / Meblağ 70
Üzüm İzmir: Kıyye 64.5 / Meblağ 645
İncir sarıca: Kıyye 24.5 / Meblağ 122
Üzüm beylerce: Kıyye33 / Meblağ 231
Dükkān yüzü mütenevvi: 177
Kavanoz kebīr ve sagīr: 320
Yekūn: 13707