İSTM.ŞSC.15d.300 / 55b
Location
- District
- Eyüp
- Mahalle
- Takiyyecibaşı / Takiyyeci
- Address
- Çömlekçiler başı
Bakkal/Grocer
- Name
- Kostantin v. Yani
- Religion
- Non muslim
- Orthodox
- Status
- Lost
- Type of ownership
- Tenant
Groceries
- Beylerce üzümü
- Dry goods Fruits Raisin
- Bulgur
- Dry goods Grains
- Büber
- Condiments Spice
- Ceviz
- Dry goods Nut
- Deniz tuzu
- Condiments Salt
- Döğülmüş buğday
- Dry goods Grains
- Eflak tuzu
- Condiments Salt
- Fasulye
- Produce Vegetable
- Fındık
- Dry goods Nut
- Hatab
- Non-food
- Kağıd
- Non-food
- Kaşkaval
- Dairy Cheese
- Keçi peyniri
- Dairy Cheese
- Limon
- Produce Fresh fruit
- Mum yağı
- Non-food Oil
- Nardenk
- Beverage
- Nişasta
- Ingredients
- Nohud
- Dry goods Legumes
- Pekmez
- Condiments Sweetener Molasses
- Pirinc
- Dry goods Grains
- Revgan-ı sade
- Cooking oil Oil assortment
- Revgan-ı zeyt
- Cooking oil Olive oil
- Sarımsak
- Produce Vegetable
- Sirke
- Condiments Sour flavor
- Siyah üzüm
- Dry goods Fruits Raisin
- Soğan
- Produce Vegetable
- Zeytun
- Brine Olive
- Çıra
- Non-food
- Şair
- Dry goods Grains
- Şariye
- Dry goods Grains
Facsimiles
Transcript
Medine-i hazret-i Ebu Eyüb el-Ensari- radiye anhu Rabbühü’l-bârî- vakf-ı şerifi hududu dahilinde olup zikr-i ati hal-i(?) mefkud ba-ferman-ı ali vakf-ı müşarünileyh tarafından ahz u kabz olunduğu şurut-ı mer’iyyesinden olduğuna binaen hudud-ı mezkur dahilinde vaki Takiyyecibaşı mahallesinde çömlekçiler başında yeni dükkan demekle arif bir bab bakkal dükkanının müstaciri ve derununda mecud beynü’l-... gedik tabir olunur bakkallara mahsus alat-ı lazıme yüz yirmi sehm itibarıyla yirmi sehminin maliki olan bakkal Kostantin v. Yani zımmi bundan akdem gaybet-i münkıta’ ile gaib olup hayat ve mematı malum olmayıp mahalle-i mezburda bu makule mefkud olanların emvaline ahz u kabz ve hıfza memur olup redd-i(?) cevaba(?) kable’l- şer’iden mezun olan beytülmal emini esseyid Mustafa Şakir ağa b. Esseyid elhac ... tarafından ve ... Mustafa ağa b. Ahmed dükkan-ı mezkur derununda mevcud alat-ı lazıme-i memluke ile sair emtia-yı malumelerini ... bade’l-kabz alat-ı lazıme ve emtia-yı malumeden(?) rızasıyla ... edip dükkan-ı mezkurda mevcud alat-ı lazımeyle sair emtia-yı malum-ı mütenevviayı gaib-i mesfurun hali mütebeyyin oluncaya değin ahz u kabz ve hıfza emin-i merkum iltimasıyla(?) kable’l-şeriden ba-hüccet vaz’(?) ve kıyem-i(?) nısb ve tayin olunan hissedarı Yorgi v. Dimitri zımmi talep ve marifeti ve marifet-i şer’iyle tahrir olunan gaib-i mesfurun derun-ı dükkanda mevcud eşya-yı mütenevvia-yı malume defteridir ki ber-vech-i ati zikr olunur fi’l-yevm ...
Nişasta: kıyye 5, fi akçe 33, dirhem 100
Soğan: kıyye 19, fi akçe 6
Nohud: kıyye 5, fi akçe 18, dirhem 300
Döğülmüş buğday: kıyye 5, fi akçe 15
Fasulye: kıyye 16, fi akçe 14(?)
Pirinç: kıyye 56,5(?), fi akçe 45
Şariye: kıyye 14,5(?), fi akçe 42
Sarımsak: kıyye 4, fi akçe 12
Fındık: kıyye 34, fi akçe 36
Revgan-ı sade safi: kıyye 40, fi akçe 87
Mum yağı safi: kıyye 9, fi akçe 72
Bulgur: kıyye 15, fi akçe 20, dirhem 150
Fasulye: kıyye 30, fi akçe 15
Siyah üzüm: kıyye 1, fi akçe 27
Nardenk safi: kıyye 8, fi akçe 20, dirhem 300
Eflak tuzu: kıyye 10, fi akçe 10
Pekmez: kıyye 3, fi akçe 24, dirhem 300
Desti pekmez safi: kıyye 24,5(?), fi akçe 37(?)
Böğrülce: kıyye 27, fi akçe 15
Limon: kıyye 55, fi akçe 50
Beğlerce üzümü: kıyye 1, fi akçe 35, dirhem 100
Kaşkaval peyniri: kıyye 2, fi akçe 40, dirhem 100
Ceviz: kıyye 2000, beherini kırkar paraya
Deniz tuzu: kıyye 20, fi akçe 3
Keçi boynuzu: kıyye 5, fi 9
Büber: dirhem 32,5, fi
Çıra: kıyye 3, fi akçe 18
Zeytun: kıyye 44, fi akçe 32
Eflak tuzu: kıyye 42, fi 10
Kağıd: dirhem(?) 60
Hatab malum olmiktar: fi 200
Pekmez: kıyye 23, fi akçe 36
...: kıyye 8, fi 36
Nardenk safi: kıyye 185
Nardenk fıçısı: aded 1
Sirke: kıyye 82, fi akçe 8
Şair keyl: 49, fi akçe 102(?)
Revgan-ı zeyt safi: kıyye 36, fi 101,5(?)
Cem’an kıymetleri bin doksan yedi akçeye baliğ malumü’l-aded süpürge ve çömlek ve bardak ve sicim ve kova ve desti ile derun-ı dükkanda mevcud gedik tabir olunan bir kantar ve iki terazi ma derahim ve sair bakkallara mahsus alat-ı lazıme-i malumeyi zımmi-i mesfur Yorgi zımmiye ahz u kabz idüb yedinde mahfuz olduğu işbu mahale şerh-i ...