İSTM.ŞSC.15d.402 / 41ab

Transcript

Havass-ı refia kasabasına muzaf Terkos nahiyesine tabi Aya Yorgi karyesinde mütemekkin iken bundan akdem halik olan bakkal Vasil v. Dimitraki zımminin veraseti zevce-i metrukesi Pireşko(?) b. Yani nasraniye ile sulbi oğulları Hamal(?) ve Hristo nam sagiran(?) ve ... kebire kızları ... nasraniyelere ... olup kable’l-... zevce-i mesfure dahi halik olub veraseti ve verese-i mesfurun ... olduğu bade’t-tahkik’ül-şer’i halik-i mesfur sağlığında karye-i mezburede vaki bir bab bakkal dükkanında bakkallık ticaretinde tarafının ... sermayesi olmayarak ticaretleri cinsinden olan emtia ve eşya-yı malumeyi al’el-iştirak(?) ... ahire bade’l-bayi semenlerinden ... iden hayvanları ... beynlerinden ... iktisam etmek üzere şirket-i bi’l-vücuh(?) ile şeriki olduğu bundan akdem ba-hüccet-i şer’iyye zahir(?) olan Estaviru(?) v. Dimitri ve karye-i mezbure ...başısı olub sagiran-ı mesfuranın tesviye-i umurlarına kabl’el- şer’iden ba-hüccet dahi(?) nısb ve tayin olunan ... v. Dimitri zımmiler ile ... derun-ı dükkan-ı mezkurda mevcud halik-i mesfur ile şeriki mesfur Estaviri zımminin ... mal şirketleri olub taleb ve marifetleri ve marifet-i şer’ile tahrir ve bayi ve rü’yet olunan ... defteridir ki ber-vech-i ati zikr olunur.

Fi 7 Cemazıyelahir 1240

Terazi ma derahim: 15

Satur(?): 7

Peştahta(?): 3(?)

Pirinç: kıyye 19, fi para 30, kıymet(?)/hisse(?) 14.10

Anbar: 12.5

Duhan: kıyye 10, fi para 1.5, kıymet 15

Revgan-ı çerviş: kıyye 15, fi 2, kıymet 30

Revgan-ı mum: kıyye 35, fi para 40, kıymet 35

Balık: aded 600, kıymet 30

Arak: kıyye 138(?), kıymet 117.13

Kantar: 2, 20

Dakik: keyl 15, fi 5, kıymet 75

...: kıyye 40, fi para 10, kıymet 10

Penbe (?) ...: 18

Revgan-ı don: 17.5

Peynir: kıyye 92, fi para 40, kıymet 97

Şair keyl: 160, fi para 90, kıymet 360

Öküz res: 1, 20

Soğan: kıyye 120, fi para 10(?), kıymet 40

Pasdırma ma sucuk: kıyye 63, fi para 50, kıymet 78.10

Huni(?): aded 3, kıymet 3.5

Kıyma tahtası: 10

Küp: 3, 23

Bakır(?): kıyye 13, fi 4, kıymet 52

Saman kantar: 170, fi para 95, kıymet 403.10

Fıçu: aded 9, kıymet 180

Bargir res: 1, 225

Hırdavat-ı dükkan-ı mezkur: 167.14

Nakd-i mevcud: 574.4