İSTM.ŞSC.15d.403 / 34b3

Transcript

Medine-i hazret-i Ebu Eyüp Ensari- radiye anhu Rabbühü’l-bârîde - Nişancı Mustafa Paşa mahallesinde mütemekkin iken bundan akdem diyar-ı ahire firar edip hayatı ve mematı ve mekanı malum olmayan Yani v. Hristo(?) nam zımminin mahalle-i mezburda vaki malum’ül-hudud bir bab bakkal dükkanı derununda mevcud alat-ı lazıme-i malume vesair eşya-yı mütenevviası ahz u kabz ve ... olan eşyaları çürümeğe mail olmakla çürümek fevkinden(?) naşi(?) semen-i(?) misliyle bayi ve ... gaib-i mersum için hıfz-ı kable’l-şer’iden kayyım-ı nısb ve tayin olunan bakkal ... v. Yani nam zımminin talep ve marifeti ve marifet-i şer’ile tahrir ve bayi olunan gaib-i mefkud-ı mersumun dükkan-ı mezkurda emval ve eşyası defteridir ki ber-vech-i ati zikr olunur.

Fi 3 Muharrem 1242

Böğrüce fasulye: kıyye 4, fi para 8, kıymet para 32

Defa fasulye: kıyye 6, fi para 4, kıymet para 24

Arpa keyl: 3, fi para 72, kıymet para 216

Bardak ibrik: 131, fi para 2, kıymet para 536

Deniz tuzu: kıyye 5, fi para 5, kıymet para 25

Humbara(?): aded 200, kıymet para 200

Mercimek: kıyye 20, fi 3, kıymet para 83

Pekmez destisi: aded 2, fi para 40, kıymet para 80

Revgan-ı zeyt: kıyye 2, fi para 40, kıymet para 80

Nardenk: kıyye 6, kıymet para 48

Yekun: para 1324

Vech-i ... üzere gaib-i mesfurun ... malı olarak ... şer’ile tahrir ve semen-i misilleriyle ahire bayi olunan eşyanın semenleri olub balada mezkur bin üç yüz yirmi dört parayı ... ahz u kabz ve bila- ... kendi ... gaib-i mesfurun zimmetinde ... olan ... kayyım-ı mesfurun ... şer’ide idüği ... işbu mahale şerh verildi.