İSTM.ŞSC.15d.436 / 36b

Facsimiles

Source: Başbakanlık Osmanlı Arşivi (Ottoman Archives)

Transcript

Havass-ı refia kazasına muzaf kasaba-yı Hasköy’de Elhac ... mahallesinde mütemekkin iken bundan akdem halik olan bakkal Yako v. Meşyon(?) yahudinin veraseti zevce-i metrukesi Dina b. Markado yahudiye ile sulbi sagir oğulları Meşyon ve Salamona(?) ... olduğu şer’en(?) zahir ve mütehakkık olduktan sonra sagiran-ı mesfuranın tesviye-i umurlarına kable’l-şer’iden mensub(?) vasileri(?) olup zevce-i mersume Dina yahudi tarafından ... olan halik-i mersumun ... Alba v. Yako yahudi talep ve marifetiyle tahrir ve bayi ve taksim olunan tereke-i halik-i mesfurdur ki ber-vech-i ati zikr olunur.

Fi 18 Zilkade 1249

Minder, yasdık 6, köhne ... 2: kıymet 80

... 1, ...1, ...1, kalpak 1, entari 2, ...1, aba entari 1, dizlik 1: kıymet 100

Yorgan 2, döşek 1, çarşab 1, baş yasdığı 1: kıymet 60

Cem’: 240

Halik-i mesfurun kasaba-i mezburede Kiremitçi Ahmed Çelebi mahallesinde vaki bir bab bakkal dükkanı derununda mevcud emtiasıdır ki ber-vech-i ati zikr olunur

Sabun: kıyye 40, kıymet 110

Fasulye: kıyye 10, kıymet 7.5

Pirinç: kıyye 10, kıymet 18

Şariye: kıyye 10, kıymet 17.5

Yumurta: aded 150, kıymet 12

Sarımsak: kıyye 40, kıymet 20

Bir miktar şair: kıymet 4

Asel: kıyye 30, kıymet 60

Dakik: kıyye 100, kıymet 100

Bir miktar tuz: kıymet 10

Revgan-ı zeyt: kıyye 13, kıymet 40

Kaşar peyniri: kıyye 20, kıymet 90

Nakd-i mevcud: 28

Salifü’z-zikr Kiremitçi Ahmed Çelebi mahallesinde vaki bir bab bakkal dükkanı derununda mevcud beynü’l-esnaf(?) gedik tabir olunur alat-ı lazıme-i malume halik-i mesfurun ... yedinde mal ve meblağ olub ... ahire bayi olunmakla kabz olunan semeni: 550

Cem’-i yekun: 1307