İSTM.ŞSC.14.d.254 / 59a-2
Location
- District
- Galata
- Karye
- Karye-i Cedid
Year of creation
- Hicri
- 1135
- Miladi
- 1723-04-15
Bakkal/Grocer
- Name
- Bakkal Lefter v. Dimitri
- Religion
- Non muslim
- Orthodox
- Status
- Dead
- Type of ownership
- Owner
Facsimiles
Transcript
Mahrūse-i Galataya tābi‘ Karye-i cedīd sükkānından iken bundan akdem hālik olan bakkāl Lefter veled-i Dimitri nām zımmīnin verāseti zevce-i metrūkesi Koti bt. Penaki nām nasrāniyeye ve sulbīye sagīre kızları Pelaş ve Elina ve Anteye münhasıra olduğu şer’an zāhir oldukdan sonra sagīrān-ı mezbūrānın tesviye-i emrlerine kıbel-i şerden mansūb vasīleri olan anaları mezbūre Koti ma‘rifetiyle hālik mezbūrun tahrīr ve takvīm olunan muhallefāt defteridir ki ber vech-i ātī üzere zikr olunur. Hurrire fi 9 Receb 135
Üstlük: 240
Sagīr yasdık: 120
Yorgan: 240
Kalpak: 120
Cedīd kuşak: 480
Diz çakşırı: 120
Kontoş: 600
Kebe: 2/ 240
Köhne kaliçe: 120
Sagīr tencere: 60
Taba: 60
Kurşun kumkuma: 120
Bakla lengeri: 120
Tahta sandık: 60
Hırdavat-ı menzil: 500
…: Fī 80 /Aded 200 / 1200