İSTM.ŞSC.14.d.189 / 5a-3, 6
Location
- District
- Galata
- Nahiye
- İstinye
- Quarter
- Kale-i Boğazkesen
Year of creation
- Hicri
- 1113
- Miladi
- 1701-12-06
Bakkal/Grocer
- Name
- Bakkal Mustafa Beşe b. Osman
- Religion
- Muslim
- Status
- Dead
- Type of ownership
- Owner
Facsimiles
Transcript
Mahmiye-i Galata tevābi’nden İstinye nāhiyesine tābi‘ Kale-i Boğazkesen dāhilinde sākin iken bundan akdem vilāyet-i Rumilinde mahmiye-i Selanik kasabasında vefāt eden bakkāl Mustafa Beşe b. Osman Beşe b. Abdullāhın verāseti zevce-i metrūkesi Aişe bt. Abdullāh ile vālidesi diğer Aişe bt. Hüseyin nām hatun ve sulbī sagīr oğlu Osman ve kebīr kızı Rukiyeye ve sagīre kızları Havva ve Hadiceye münhasıra olduğu şer’an zāhir ve müte’ayyen oldukdan sonra müteveffā-i mezbūrun terekesidir ki sıgār-ı mezkūrenin vasiyy-i mansūbeleri olan mezbūre Aişe ma‘rifetleriyle tahrīr olunub vech üzere zikr olunur. Fi’l-hāmis min-şehri Recebi’l-ferd li-sene selāse ve aşara ve mie ve elf. 1113 (5 Receb 1113)
Minder: 90
Döşek gılıfı: 140
Def’a minder: 145
Def’a minder: 105
Def’a minder: 100
Def’a beledī döşek: 280
Def’a döşek: 280
Def’a gılıf-ı döşek: 280
Def’a minder: 99
Def’a minder: 180
Def’a minder: 120
Def’a minder:
Beledī yasdık: 108
Def’a beledī yasdık: 170
Def’a beledī yasdık: 140
Def’a beledī yasdık: 130
Def’a beledī yasdık: 120
Def’a köhne beledī: 2 / 180
Beyaz velençe: 145
Def’a beyaz velençe: 140
Def’a velençe: 140
Kırmızı velençe: 56
Köhne ihrām: 80
Yemeni yorgan: 340
Def’a yorgan: 160
Def’a yorgan: 100
Def’a yorgan: 120
Def’a velençe: 140
Kırmızı velençe: 56
Köhne ihrām: 80
Yemeni yorgan: 340
Def’a yorgan: 160
Def’a yorgan: 100
Def’a yorgan: 120
Alaca kilim: 185
Köhne kebe: 106
Köhne kaliçe: 200
Def’a köhne kaliçe: 270
Velençe paresi: 50
Hırdavat: 70
Çuka köhne serhaddi: 225
Aba yağmurluk: 190
Def’a kilim: 100
Def‘a çuka serhaddi: 1000
Çuka çakşır: 400
Çuka nīmten: 500
Köhne saru ve kuşak: 200
Köhne kuşak: 66
Köhne kapama: 2 / 100
Köhne nīmten: 100
Don ve gömlek: 70
Köhne kavuk: 17
Tencere: 160
Def’a tencere: 140
Def’a tencere: 188
Baklava tepsisi: 150
Bakraç: 155
Def’a baklava tepsisi: 200
Kapaklı taba: 120
Tas: 2 / 100
Def’a tencere: 100
Def’a tencere: 100
Def’a bakraç: 120
Sefer tası: 120
Sahan: 2 / 100
Def’a sahan: 68
Tuç sahan: 150
Sagīr leğen: 100
Def’a leğen: 140
Def’a leğen: 150
Def’a sahan: 50
Def’a sahan: 4 / 220
Tas ve kahve ibriği: 80
Def’a sahan: 3 / 150
Tas ve kahve tepsisi: 85
Kahve ibriği: 45
Def’a baklava tepsisi: 300
Kevgir sahan: 100
Sagīr kazgan: 1300
Sagīr güğüm: 180
Kantar ve terāzū: 200
Kebīr güğüm: 320
İbrik: 88
Kebīr leğen: 700
Sagīr güğüm: 120
Bel ve çapa: 52
Hırdavat: 30
Saplı ayak: 100
Kere demir kılıç: 200
…
Fuçı ve dolab: 100
Palamud balığından Elhac Mustafa ve Ali Beşe yedlerinden alınan fatura: 6900
Kale-i mezkūrede vāki‘ arsa-i vakıf binası mülk mezil bahāsı ber vech-i tahmīn: 12000
Kale-i mezbūre hāricinde kale kapusunda vāki‘ bir bāb sagīr mülk menzil bāhası: 4800