İSTM.ŞSC.14.d.290 / 73b-2
Location
- District
- Galata
- Mahalle
- Camii Kebir
Year of creation
- Hicri
- 1151
- Miladi
- 1738-08-09
Bakkal/Grocer
- Name
- Bakkal Mustafa b. Abdullah
- Religion
- Muslim
- Status
- Dead
- Type of ownership
- Owner
Groceries
- Bal / Asel
- Condiments Sweetener Honey
- Büber
- Condiments Spice
- Fındık
- Dry goods Nut
- Kil
- Non-food
- Kiraz kurusu
- Dry goods Fruits
- Kızılcık kurusu
- Dry goods Fruits
- Mum
- Non-food
- Nardenk
- Beverage
- Nişasta
- Ingredients
- Pestil
- Dry goods Fruits
- Revgan-ı sade
- Cooking oil Oil assortment
- Revgan-ı zeyt
- Cooking oil Olive oil
- Sabun
- Non-food Soap
- Soğan
- Produce Vegetable
- Tuz
- Condiments Salt
- Çörek otu
- Condiments Spice
Facsimiles
Transcript
Mahrūse-i Galatada Camii Kebīr mahallesinde sākin iken bundan akdem vefāt eden Bakkāl Mustafa b. Abdullāh b. Abdülrahimin verāseti zevce-i menkūhe-i metrūkesi Havva Hatun bt. Mustafa ile sulbī sagīr oğulları Hasan ve Aliye münhasıra olduğu şer‘an zāhir oldukdan sonra sagīrān-ı mezburānın tesviye-i umūrlarına kıbel-i şer‘den vasī nasb ü ta’yīn olunan tereke-i müteveffā-yı mezbūrdur ki ber vech-i ātī üzere zikr olunur. Fi’l-yevmi’s-sāni‘ ve’l-ışrīn min- Rebī ‘ülāhir ve li sene ehad ve hamsin ve mie ve elf. (22 rebiülahir 1151)
Revgan-ı zeyt: Fī 24 / Kıyye 24 / Kıymet 576
Kızılcık kurusu: Fī 10 / Kıymet 100
Nardenk: Fī 40 / Kıyye 143 / Kıymet 1573
Asel Fī 21 / Kıyye 9 / Kıymet 189
Revgan-ı sāde: Fī 40 / Kıyye ? / Kıymet 1620
Mum: Fī 36 / Kıyye 5 / Kıymet 180
Çörek otu: Kıyye 15 / Kıymet 45
Nişasta: Fī 19 / Kıyye 9 / Kıymet 135
Pestil: Fī 9 / Kıyye 7 / Kıymet 63
Kenarī gömlek: Fī 6 / Kıyye 4 / Kıymet 24
Hırdavat: Kıymet 897
Fındık: Fī 10 / Kıyye 61 / Kıymet 610
Kiraz kurusu: Fī 12 / Kıyye 31 / Kıymet 372
Tuz: Fī 3 / Kıyye 13 Kıymet 40
…: Fī 9 / Kıyye 27 / Kıymet 252
Soğan: Kıymet 77
Dirhem: Kıymet 100
Mīzān kantar: 450
Kil: Fī 43 / Keyl 14 / Kıymet 630
Büber: Kıymet 40
Sabun: Fī 22 / Kıyye 74 / Kıymet 1628
Soğan: Kıyye 324 / Kıymet 519
Sarık: 1 / Kıymet 200
Mor çuka ve dolama: Kıymet 400
Çuka çakşır: 1 / Kıymet 400
Def’a mor beyāz dolama:
Köhne çuka çakşır: 1 / Kıymet 150
Köhne dizlik: Kıymet 30
Trablus kuşağı: 1/ Kıymet 120
Abdest …: Kıymet 1 / 120
Köhne kürk: Kıymet 500
Yeşil çuka kaplı küçük kürk: Kıymet 2400
Piştov: 1/ Kıymet 300
…
Tüfenk: 1/ Kıymet 1802
Divan kebesi: 1 / Kıymet 120
Güğüm: Kıymet 400
Fenar: 1 / Kıymet 100
Leğen ibrik: 1 / Kıymet 300
Maşraba: 1 / Kıymet 60
Tencere: 1 / Kıymet 300
Sahan: 8 / Kıymet 1000
Tepsi: Kıymet 500
Seccade: Kıymet 360
…: 360
Kilim: 3 / Kıymet 600
Don gömlek: Kıymet 60
Çuka biniş: Kıymet 13