İSTM.ŞSC.14.d.973 / 18b-19a
Location
Year of creation
- Hicri
- 1313
- Miladi
- 1896-04-30
Bakkal/Grocer
- Name
- Gregor v. Haçak
- Religion
- Non muslim
- Armenian
- Status
- Type of ownership
Groceries
- Baharat
- Bamya
- Basdırma
- Animal food Dry meat
- Bezelye kutu
- Bulgur
- Dry goods Grains
- Böğrülce
- Dry goods Legumes
- Dakik
- Ingredients
- Fasulye
- Produce Vegetable
- Fırça
- Gaz teneke
- Gaz şişesi
- hardal
- Istakoz kutu
- İngiliz pirinci
- İrmik
- Kahve
- Beverage
- Kaşar peyniri
- Dairy Cheese
- Kuyruk yağı
- Kuş yemi bulgur
- Makarna
- Dry goods
- Mercimek
- Dry goods Legumes
- Mum
- Non-food
- Mısır pirinci
- Dry goods Grains
- Nohud
- Dry goods Legumes
- Pekmez
- Condiments Sweetener Molasses
- Peynir yağı
- Dairy
- Pirinc
- Dry goods Grains
- Revgan-ı zeyt
- Cooking oil Olive oil
- Sabun
- Non-food Soap
- Sardalya balığı
- Animal food Fish
- siyah havyar
- Süpürge
- Non-food Broom
- Yeşil zeytun
- Brine Olive
- Zeytun
- Brine Olive
- çay kutu
- Şariye
- Dry goods Grains
- Şeker
Facsimiles
Transcript
Mahruse-i Galata haricinde Beyoğlu civarında ... nam mahalde Hamam zokağında yedi(?) numerolu menzilde mütemekkin iken bundan akdem fevt olan teba-i devlet-i aliyyenin Ermeni milletinden ... Kirkor veled-i Haçik veled-i ... veraseti teba-i devlet-i aliyyenin Ermeni milleti nisvanından zevce-i metrukesi Loçika bint Artin ile sulbi sagir oğlu ... mütehakkık(?) olduğu led’el-şer’ ... ve mütehakkık olduktan sonra ... veya ... şer’iye dahi ....
Kola paket 37, kirbit paket 50, sandıklı kirbit 16, düzine ceviz(?) sandık 2, dakik torba 4: 434
İspermeçet mumu sandık: 7, 128
Bezelye kutu: 18, 36
Istakoz kutu 3, sardalye 14, çay kutu 2: 41 20 (?)
İdare kutulu düzine 1, fırça 11, bir mikdar sarı sabun, mum paket 5: 25
Şariye: kıyye 20, 55
...: kıyye 4
Şeker: kıyye 30, 65
Fasulye: kıyye 8, mercimek, kuş yemi bulgur: kıyye 6 = 36
Lamba şişesi düzine: 10, 25
Bir mikdar siyah havyar hardal şişe 5, bir mikdar yeşil zeytun: 33 20
Bir mikdar baharat: 100
Bir mikdar sabun, ve ... ve turşu(?) ve zerzevat: 80
Böğrülce kıyye 5, kahve kıyye 5, bir mikdar gaz şişesi, soda 20: 65
Tuz kıyye 20, tenbaku(?) çuval 1: 53
Şeker kıyye 5, nohud kıyye 10, pirinç kıyye 30: 85
Kahve kıyye 20, fasulye kıyye 10: 115
Kuyruk yağı: kıyye 12, 60
Bezir(?) yağı: kıyye 100, 1000
Zeytun yağı: kıyye 150, 820
Kaşar peyniri: kıyye 92.5, 786
Makaroni: kıyye 20, 45
Sabun: kıyye 23, 365
Şeker çuval: 2.5, 370
Fasulye: kıyye 150, 225
İngiliz pirinci çuval: 1, 120
Balçık(?) fasulyesi: kıyye 15, 15
Bir mikdar mercimek: 15
Mısır pirinci ...: 2, 162
Kahve: kıyye 35, 165
Şeker kıyye 20, süpürge 20: 70
Bamya: kıyye 2.5, 25
Dakik kıyye 12, bir mikdar basdırma ve mum: 34
Zeytun kıyye 5, pekmez kıyye 14, gaz teneke 1: 45
Palanka(?) kantar 1, ma terazi 1, ma derahim: 210
Lamba 2, kendire(?) yağı kıyye 40: 120
Camekan 7, destgah 1, yazıhane(?) 1: 600
Bir mikdar şişe ve hırdavat-ı dükkaniye(?): 473
Gömlek 2, çorab 10, mendil 5: 60
Don 3, Fanila 3: 20
Ceket 1, palto 1, pantolon 1, yelek 1: 80
Entari 3, müstamel şaliye(?) kürk 1: 115
Gön palto 1, ceket 1, pantolon 2, yelek 1: 100
... minder 2, yasdık 8, perde 2, resim tahtası 5, keçe(?) 1: 120
Börü(?) 1, Mirat 1: 150
Sini mangal 1: 70
... 1, minder 1, şilte 1, yorgan 2, yasdık 3: 100
Tencere 2 ma hırdavat: 60
Sandalye 4, ma hırdavat: 125
Cem’: 8500