İSTM.ŞSC.14.d.352 / 6a-1

Facsimiles

Transcript

Mahrūse-i Galata tevābi‘nden İstinye nāhiyesine tābi‘ kasaba-i Yeniköyde vāki‘  Kürkçü mahallesinde mütemekkin iken bundan akdem hālik olan bakkāl Simal veled-i Nikolanın verāseti zevcesi Kasandıra bt. Kakod ve sulbiye kebīre kızı ….Aragorya ve sulbī sagīr oğlu … münhasıra olduğu şer’an zāhir oldukdan sonra sagīr mesfūr .. ile … tesviye-i emrlerine  kıbel-i şer‘-i şerīf-i vasī nasb olunan Dimitri veled-i Yani ve mesfūre Kasandıra taleb ve iltimāslarıyla tahrīr olunan tereke-i hālik mesfūrdur ki ber vech-i ātī zikr olunur. 8 rebiülevvel 1173

Tencere: 2 / 360

Sini: 400

Güğüm: 360

İhram : 3 / 300

Beledī yasdık: 4 / 400

Beledī yasdık döşek: 360

Taba, tencere (6): 360

Kurşun mum … 45

Köhne nāfe kürk: 240

Kazgan: 500

Kebe: 2 / 360

Yorgan: 480

Çuka cübbe: 300

…: 180

Köhne kuşak ve kalpak: 180

Çārşeb: 120

Köhne entari: 2 / 360

Dizlik ve kaliçe: 180

Kazgan: 1440

Laza: 3 / 1200

Varil: 8 / 480

Varil: 120

Kutu çift: 5 / 600

Hasır: 120

Hālik mesfūrun kasaba-i Yeniköyde bağlar hilālinde vāki’ kürumi mülk-ü bağ 2 kıt’a ber vech-i tahmin: 36000

Hālik mesfūrun kasaba-i mezkūrede vāki‘ mülk-ü menzil kıymeti ber vech-i tahmīn zikr olunur: 48000

Bağların mahsūlunden hāsıl olan meblağ: 24000

Kezālik mülk-ü mesfūrun kasaba-i mezkūrede vāki’ bakkāl dükkānında olan eşyā vesāir ālāt-ı lāzıme kıymeti : 48000

Kürekçi Karlo veled-i Kostadan makbūz: 60000