İSTM.ŞSC.14.d.355 / 47b-3
Location
- District
- Galata
- Mahalle
- Kemankeş Kara Mustafa Paşa
Year of creation
- Hicri
- 1172
- Miladi
- 1759-08-14
Bakkal/Grocer
- Name
- Bakkal Ahmed Beşe b. Hüseyin
- Religion
- Muslim
- Status
- Dead
- Type of ownership
- Owner
Groceries
- Akdeniz balı
- Condiments Sweetener Honey
- Bulgur
- Dry goods Grains
- Böğrülce
- Dry goods Legumes
- Dakik
- Ingredients
- Fındık
- Dry goods Nut
- İncir
- Dry goods Fruits Dried figs
- İzmir sabunu
- Non-food Soap
- Kaşkaval
- Dairy Cheese
- Nişasta
- Ingredients
- Nohud
- Dry goods Legumes
- Pekmez
- Condiments Sweetener Molasses
- Pestil
- Dry goods Fruits
- Pirinc
- Dry goods Grains
- Revgan-ı sade
- Cooking oil Oil assortment
- Revgan-ı zeyt
- Cooking oil Olive oil
- Revgan-ı şem
- Non-food Oil
- Sabun
- Non-food Soap
- Sirke
- Condiments Sour flavor
- Siyah üzüm
- Dry goods Fruits Raisin
- Zeytun
- Brine Olive
- Şariye
- Dry goods Grains
Facsimiles
Transcript
Mahrūse-i Galata Kemankeş Kara Mustafa Paşa mahallesinde sākin iken bundan akdem vefāt eden bakkāl Ahmed Beşe b. Hüseyin b. Mehmedin verāseti zevcesi Zenciye Zeyneb Hatun bt. Abdullāh ve sulbiye sagīre kızları Saliha ve Fatmaya ve vatan-ı aslīsi olan ... li-ebeveyn kız karındaşı Fatma hatun nām gāibeye münhasıra olduğu şer’an zāhir oldukdan sonra mahrūse-i mezbūre ve tevābi‘nde voyvoda ve beytülmāl āmme hāssa emīni fahrü’l-eşbāh Elhac Süleyman Ağa b. Alinin umūr-ı beytülmāl ve māl-ı gāibi zabta vekīl-i müsecceli Elhac Hüseyin b. Mehmed Ağaya mezbūrun tereke-i müteveffāsı mezbūrdur ki zikr ati hususuna vasi badel terekeden sonra mezbūr Zenciye Zeyneb hatunun müteveffā-i mezbīrdur ki ………………. sagirtān mezbūrtānın tesviye-i emrlerine … gāib-i mezbūranın … zabt ve hıfz ve mukarrer olduğu . gaybet olunan hüccet-i şeri … elhac hüseyin …… 20 zilhicce 1172
Res kebesi: 240
Dizlik zıbun: 90
..
Kuşak: 24
Müteveffā-i mezbūrun bakkāl dükkānında .. zuhūr eden nakd … akçe: 4370
Mahalle-i mezkurede vāki‘ sabuncu dükkānında müteveffā-i mezbūrun gedik ta’bīr olunur nısf-ı hissesi: 4800
Mahall-i mezkurede vāki‘ bakkāl dükkānında müteveffā-i mezbūrenin .. eşyādan nısf-ı hissesi: 42000
Zikr olunan bakkāl dükkānında zuhūr eden zehāir:
Pirinc: Fī 13 / Kıyye 260 / Kıymet 3471
Bulgur: Fī 6 / Kıyye 62 / Kıymet 372
Şa’riye: Fī 20 / Kıyye 19 / Kıymet 380
Sabun: Fī 34 / Kıyye 5 / Dirhem 500/ Kıymet 179
Zeytūn: Fī 9 / Kıyye 21 / Kıymet 189
Nohud: Fī 7 / Kıyye 17 / Kıymet 130
Siyāh üzüm: Fī 10 / Kıyye 14 / Kıymet 140
Pestil: Fī 4 / Kıyye 30 / Kıymet 42
? : Fī 6 / Kıyye 27 / Kıymet 162
Böğrülce: Fī 7 / Kıyye 189 / Kıymet 1323
Kaşkaval: Fī 18 / Kıyye 10 / Kıymet 180
Dakik: Fī 7 / Kıyye 6 / Kıymet 42
Revganı sade: Fī 53 / Kıyye 15 / Kıymet 795
Revganı sāde fuçı: Fī 40 / Kıyye 25 / Kıymet 1020
Pekmez: Fī 12 / Kıyye 60 / Kıymet 720
İncir: Kıymet 75
Akdeniz balı: Kıymet 900
İzmir sabunu: Kıymet 180
Revgan-ı zeyt: Fī 34 / Kıyye 110 / Kıymet 7560
Revgan-ı şem: Fī 41 / Kıyye 21 / Kıymet 861
Sirke: Fī 3.5 / Kıyye 200 / Kıymet 1050
Fındık: Fī 14 / Kıyye 165 / Kıymet 1310
Nişasta: Fī 14 / Kıyye 43 / Kıymet 602