İSTM.ŞSC.14.d.406 / 27b-1

Facsimiles

Transcript

Mahrūse-i Galata hāricinde Kalafatçıbaşı mahallesinde mütemekkin iken bundan akdem müteallika hālikler olan bakkāl Yani veled-i Andon ve zevcesi Katerina bt. Polihac nām zevcānın verāseti sulbī sagīr oğlu Nikola ve sulbiye sagīre kızı … münhasıra olduğu şer’an zāhir oldukdan sonra hālikān-ı mesfūrān bakkāl Yani ve Katerinanın sülüs mallarını vesāyasını tenfīze ve sagīrān-ı mesfūrānın tesviye-i emrlerine ... verilen  bā-hüccet-i şer‘i… .. vasiyy-i muhtārı bakkāl Luka veled-i Panayot taleb iltimāsıyla tahrīr olunan tereke-i hālikān-ı mesfūrāndır ki ber vech-i ātī zikr olunur. 5 Receb 1184

Minder: 2 / 750

Alaca döşek: 549

Şayak yasdık: 8 / 1449

Minder yasdık yorgan: 2 / 1080

Köhne yorgan: 108

Köhne kürk: 3 / 150

Yasdık: 3 / 390

Sincab kürk: 2100

Kaplı sincab kürk: 3000

Çuka yasdık: 8 / 535

Seccade: 339

Yeşil çuka: Zira 8 / 1480

Çārşeb: 189

Çārşeb: 240

Yasdık yüzü mukaddem: 240

Billur kāse hırdavat: 300

Bir mikdār tabak: 100

Çuka kaplı sincab kürk: 110

Şalī entari: 530

Şalī kaftan: 1000

Şalī şalvar: 410

Çiçekli kaftan: 620

.. kaftan: 1450

Sincab …: Aded 100 / 2050

Şalī kaftan: 309

Satranç tahtası: 900

Şalī kaftan: 348

Şalī çintiyan: 309

Şalī biniş: 618

Peştamal parçası bürüncek: 330

Havlu parçası kadife: 225

Havlu: 101

Sandık hırdavat: 600

Parça yemeni: 7 / 753

Yağlık: 2 / 1000

Parça yemeni: 4 / 200

Def’a parça yemeni: 4 / 200

Parça yemeni: 2 / 100

Yağlık: 2 / 500

Parça yağlık kumaş: 200

Parça boğça: 120

.. tob: 1000

Havlu gömlek: 260

Makrame .. : 51

Şalvar: 2 / 510

Havlu peştamal: 417

Gömlek: 219

…: 164

Gömlek: 2 / 270

Çimtiyan: 120

İşleme yorgan: 200

Peştamal havlu: 150

Hırdavat: 108

Makrame: 1 / 120

Köhne entari ve cübbe: 108

Hırdavat: 78

Seccade: 570

Boğça: 150

Makrame .. : 135

Uçkur don: 201

Sandık hırdavat: 120

Yağmurluk…: 207

İplik: Zira 6 / 210

Sini: 680

Tencere: 221

… lengeri bakır lenger (2): 78

İbrik…: 129

Çuval: 2 / 145

Leğen ibrik: 600

Mangal: 360

Tencere: 4 / 800

Satır: 15

Hırdavat: 66

Kazgan: 561

Taba: 63

Sim kuşak: Fī 28 / dirhem 59 / 1652

Sim kuşak: 2 / 400

Sim kuşak: Fī 26.5 / dirhem 50 / 1325

Kolan: 250

Telli kolan: 780

Bir mikdār şerbet: 565

Def’a …: Fī 3 / dirhem 330 / 1265

Sim kaşık: 2 /400

İşleme kebe: 129

Sim sini: 130

Altın yüzük: 2320

İnci küpe çift: 1800

Altın bilezik: 10380

Sim düğme: Aded 16 / 330

.. inci ma altın: 5 / 2000

Bir mikdār sim: 1425

Elmas yüzük: 6000

Def’a elmas yüzük: 1500

Def’a elmas yüzük: 1620

Sim kutu: 660

Sagīr sandık: 180

Nakd der kīse: 1410

Bakkāl Yorgiden makbūz: 54000

Zehāir ve hırdavatı menzil: 3000