İSTM.ŞSC.14.d.433 / 74b-2
Location
- District
- Galata
- Mahalle
- Molla Çelebi
- Quarter
- Fındıklı
Year of creation
- Hicri
- 1191
- Miladi
- 1777-02-26
Bakkal/Grocer
- Name
- Bakkal Mehmed Beşe b. Salih
- Religion
- Muslim
- Status
- Dead
- Type of ownership
- Owner
Groceries
- Bal / Asel
- Condiments Sweetener Honey
- Basdırma
- Animal food Dry meat
- Böğrülce
- Dry goods Legumes
- Mum
- Non-food
- Pekmez
- Condiments Sweetener Molasses
- Pirinc
- Dry goods Grains
- Revgan-ı sade
- Cooking oil Oil assortment
- Revgan-ı zeyt
- Cooking oil Olive oil
- Sarımsak
- Produce Vegetable
- Sirke
- Condiments Sour flavor
- Soğan
- Produce Vegetable
- Tuz
- Condiments Salt
Facsimiles
Transcript
Mahrūse-i Galata tevābi’nden kasaba-i Fındıklıda Molla Çelebi mahallesinde sākin iken bundan akdem vefāt eden bakkāl Mehmed Beşe b. Salih b. Elhac İsmailin verāseti zevcesi Şerife Zeyneb Hatun bt. Mustafa ve li-ebeveyn kız karındaşı Fatma Hatun ve li-ebeveyn ammīleri İbrahim ve Halil b. Elhac İsmaile münhasıra olduğu lede’ş-şer‘i zāhir oldukdan sonra mezbūr İbrahim ve Halil medīne-i Üsküdara muzāfe Kandıra nāhiyesine tābi‘ Sakalı karyesinden sākinler olub gāib ani’l-beled olmalarıyla hisse-i ırsiyelerini ahz ü kabza ve kendülere irsāl ve īsāle taraflarından vekīl olduğu yedine verilen hüccet-i şer‘iyye mucibince sābitü’l-vekālesi İbrahim Beşe b. el mezbūr Halil ve mezbūrātan Şerife Zeyneb Hatun ve Fatma Hatun taleb ve iltimāslarıyla tahrīr olunan tereke-i müteveffā-i mezbūrdur ki vech-i ātī zikr olunur. Fi 18 Muharrem 191
Alaca entari: 168
Def‘a alaca entari: 510
Köhne çuka cübbe: 130
Hama kuşağı köhne: 246
Köhne sarık: 60
Fes astar: 129
Sarık: 93
Çuka şalvar: 320
Kavuk bıçak: 63
Kilim ve yasdık: 90
Müteveffā-i mezbūrun mahalle-i mezbūrede vāki bakkāl dükkānında mevcūde takvīm olunan eşyāsıdır ki ber vech-i ātī zikr olunur:
Mum: Fī 31 / Kıyye 54 / Kıymet 1674
Revgan-ı sāde: Fī 50 / Kıyye 54 / Kıymet 2700
Revgan-ı zeyt: Fī 5 / Kıyye 400 / Kıymet 2000
Asel: Fī 40 / Kıyye 40 / Kıymet 1600
Pirinc: Fī 13 / Kıyye 195 / Kıymet 2535
Tuz: Kıymet 240
Basdırma: Kıymet 330
Böğrülce: Kıymet 210
Sirke: Kıymet 90
Pekmez: Fī 84 / Kıyye 10 / Kıymet 84
Soğan: Kıymet 45
Sarımsak: Kıymet 90
Terāzū ve dirhem ve tablalar vesāir ālāt-ı dükkān: Kıymet 2000