İSTM.ŞSC.14.d.441 / 55b-3
Location
- District
- Galata
- Mahalle
- Kadı Mehmed Efendi
- Quarter
- Kasımpaşa
Year of creation
- Hicri
- 1192
- Miladi
- 1778-07-16
Bakkal/Grocer
- Name
- Yenişehirli Dimitri v. Nikola
- Religion
- Non muslim
- Orthodox
- Status
- Dead
- Type of ownership
- Tenant
Groceries
- Bal / Asel
- Condiments Sweetener Honey
- Fındık
- Dry goods Nut
- Hatab
- Non-food
- Mum
- Non-food
- Nardenk
- Beverage
- Nişasta
- Ingredients
- Nohud
- Dry goods Legumes
- Pekmez
- Condiments Sweetener Molasses
- Peynir
- Dairy Cheese
- Pirinc
- Dry goods Grains
- Revgan-ı sade
- Cooking oil Oil assortment
- Revgan-ı zeyt
- Cooking oil Olive oil
- Sabun
- Non-food Soap
- Sirke
- Condiments Sour flavor
- Zeytun
- Brine Olive
- Şariye
- Dry goods Grains
Facsimiles
Transcript
Mahrūse-i Galata tevābi’nden kasaba-i Kasımpaşada Kadı Mehmed Efendi mahallesinde bakkāl iken bundan akdem hālik olan Yenişehirli Dimitri v. Nikolanın zāhirde vāris-i ma‘rūf olmayub bi’l-cümle terekesi cānib-i beytülmāla āid olduğu lede’ş-şer’i zāhir oldukdan sonra mahrūse-i mezkūre ve tevābi’nde voyvoda ve beytülmāl āmme ve hāssa emīni fahrü’l-eşbāh Elhac Mehmed b. Mustafanın umūr-ı beytülmālı rü’yete vekil-i müsecceli Hasan Efendi b. Elhac İsmail taleb ve iltimāsıyla tahrīr olunan tereke-i hālik mesfūrdur ki vech-i ātī üzere zikr olunur. 20 cemazielahir 1192
Şerit kuşak: 99
Çuka nīmten: 750
Gömlek pabuç: 90
Sahan: 3 / 66
Piştov tek: 189
Sagīr bıçak: 189
Sim yüzük: 180
Hālik mesfūrun mahalle-i mezkūre müstecir olduğu bakkāl dükkānında mevcūd olan eşyāsıdır ki zikr olunur:
Asel: Fī 45 / Kıyye 10 / Kıymet 450
Peynir: Fī 24 / Kıyye 11 / Kıymet 264
Fındık: Fī 15 / Kıyye 18 / Kıymet 270
Nardenk: Fī 15 / Kıyye 65 / Kıymet 975
Temür hırdavat: Kıymet 500
Nişasta: Fī 21 / Kıyye 5 / Kıymet 105
Şa‘riye: Fī 21 / Kıyye 5 / Kıymet 105
Nohud: Kıymet 300
Desti ve şamdan ve çanak: Kıymet 1200
Peynir: Fī 30 / Kıyye 3 / Kıymet 90
Sabun: Fī 42 / Kıyye 1.5 / Kıymet 63
Pekmez: Fī 16 / Kıyye 15 / Kıymet 240
Zeyt yağı: Fī 42 / Kıyye 157 / Kıymet 6594
Mum: Fī 54 / Kıyye 3 / Kıymet 162
Fındık içi: Fī 32 / Kıyye 10 / Kıymet 320
Revgan-ı sāde: Fī 77 / Kıyye 23 / Kıymet 1782
Biber: Fī / Kıyye / Kıymet
Sirke : Fī 5 / Kıyye 200 / Kıymet 1000
Zeytūn: Fī 15 / Kıyye 140 / Kıymet 2100
Pirinc: Fī 210 / Keyl 25 / Kıymet 5250
Def’a revgan-ı sāde: Fī 81 / Kıyye 50 / Kıymet 4050
Bir mikdār bardak: Kıymet 120
Bir mikdār odun: Kıymet 360
Nakd-i mevcūd: 1665
Hālik mezbūrun dükkān-ı mezkūrde beyne’l-esnāf gedik ta’bīr olunan ālāt-ı lāzımesidir ber vech-i ātī: 1800