İSTM.ŞSC.14.d.496 / 35b-3

Facsimiles

Transcript

Mahrūse-i Galataya muzāfe kasaba-i Kasımpaşada Tatavla nām mahallede mütemekkin iken bundan akdem hālik olan bakkāl Trandafil veled-i Yorinin verāseti zevcesi .. bt. Tanaş ve sulbī kebīr oğulları Yorgi ve Hristo ve sulbī sagīr oğulları Anastaş ve Dimitri sulbiye kebīre kızı Alinaya münhasıra olduğu lede’ş-şer‘i’l-enver zāhir oldukdan sonra hālik-i merkūmun bi’l-cümle terekesini ahz ü kabz …. … düyūn-ı müsbitesini … sagīrān-ı mezbūrān Anastaş ve Dimitrinin tesviye-i emrlerini rüyete ...verilen …. vasiyy-i muhtārı olan Trandafil veled-i Yorgi ve merkūmun taleb ve iltimāslarıyla tahrīr olunan tereke-i hālik-i merkūmdur ki ber vech-i ātī zikr olunur. 27 receb 1203

Biniş: : 2400

Entari: 1800

Dizlik cübbe: 1800

Kalpak, kuşak: 600

Devat: 180

Don, gömlek, uçkur, yağlık: 2400

Döşek, yorgan (2), yasdık (3), çārşeb, yorgan, Yanbolu: 3600

Bıçak: 600

Saat: 3000

Kasaba-i mezkūrede Kulaksız mahallesinde vāki‘Yusuf Paşa dükkānı ta’bir olunur bakkāl dükkānı derūnunda mevcūde hālik -i merkūmun nısf-ı bakkāl ālāt-ı lazımesi: 90000

Dükkān-ı mezkūrede hālik merkūmun sermāyesi: 60000

Kasaba-i mezkūrede Seyyid Ali mahallesinde vāki‘ Softa kapudan dükkānı ta’bir olunur bakkāl dükkānında hālik-i merkūmun nısf-ı gediği ve ālāt-ı lāzımesi: 40000

Dükkān-ı mezkūrede hālik merkūmun sermāyesi: 33620