İSTM.ŞSC.06.d.339 / 94b-1
Location
Year of creation
- Hicri
- 1121
- Miladi
- 1709-05-21
Bakkal/Grocer
- Name
- Bakkal Kristic v. Mihal
- Religion
- Non muslim
- Orthodox
- Status
- Dead
- Type of ownership
- Owner
Facsimiles
Transcript
Medīne-i Üsküdarda Kefere mahallesinde sākin iken bundan akdem hālik olan bakkāl Kristic veled-i Mihal veled-i Seferos? nām zımmīnin verāseti zevce-i metrūkesi Kokona bt. Panayot nām nasrāniye ile sulbī oğlu Panayot nām sagīre münhasıra olduğu lede’ş-şer‘i’l-enver zāhir ve müte‘ayyen oldukdan sonra sagīr mezbūrun tesviye-i emrine vasiyy-i muhtārı olan bakkāl Dimitri nām zımmī ile mesfūre Kokona taleb ve iltimāslarıyla tereke-i hālik-i mezbūr tahrīr ve taksīm olunub vech-i ātī üzere zikr olunur. Fi’l-yevmi’l-hādi aşer min-şehri Rebīʻi’l-evvel li-sene ihdā ve ışrīnve mi’e ve elf. 1121 ( 11 rebiülevvel 1121)
Tencere: 1 / 120
Baklava tepsisi: 1 / 120
Taba: 1 / 60
Leğen ve ibrik: 240
Güğüm: 1 / 220
Tuç sahan: 4 / 100
Sagīr lenger: 2 / 300
Köhne alaca: 1 / 120
Diz çakşırı: 1 / 150
...
Kalpak ve aba çakşırı: 30
Beledī yasdık: 4 / 480
Çārşebli yorgan: 360
Köhne sagīr minder: 40
Minder: 240
Alaca kilim: 240
Mısır hasırı: 3 / 240
Köhne alaca mak‘ad: 60
Māī çuka nīmten: 300
Odun Kömür: 200
Bal fuçısı: 2 / 100
Bakkāl dükkānında olan sermāye: 16000
Ālāt-ı dükkān: 4000