İSTM.ŞSC.06.d.359 / 27a-1

Facsimiles

Transcript

Medīne-i Üsküdara tābi‘ Kuzguncuk nām karyede sākin iken bundan akdem hālik olan bakkāl Dimitri veled-i Yorgi nām zımmīnin verāseti zevce-i metrūkesi Susana bt. Vasili nām nasrāniye ile anası Kondilo bt. Siro nām nasrāniyeye ve sulbī kebīr oğlu Manol nām zımmīye ve sagīr oğulları Yanaki ve Andoliye sulbiye kebīre kızı Zoliye münhasıra olduğu şer‘an mütehakkık oldukdan sonra sagīrān-ı mezbūrānın tesviye-i  vasiyy-i muhtārları olan anaları zevce-i mezbūre talebiyle hālik mezbūrun tahrīr ve takvīm ve beyne’l-verese taksīm olunan terekesi defteridir ki zikr olunur. Fi’l-yevmi’s-sāmin ve’l-işrīn min-Zilhicceti’ş-şerīfe li-sene semānīn ve’l ışrın mie ve elf. 1128 ( 28 zilhicce 1128)

Menzil karye-i mezbūrede: 72000

Nısf-ı bakkāl dükkānı der karye-i mezbūre: 30000

Eski hamam karyesinde olan bakkāl dükkānı: 60000

Tenbel mahallesinde olan bakkāl dükkānında sermāye: 24000

Mor çuka kontoş: 400

Māī çuka biniş: 200

Bogasi kaplı sincab nāfesi kürk: 300

Köhne karsık beden kürkü: 300

Beden kuzu kürk: 200

Māī çuka dolama: 300

Cedīd kapama: 400

Köhne kapama: 100

Köhne çakşır: 300

Tüfenk kuşak: 60

Rumili kebesi: 150

Köhne kalpak: 30

Sini: 5 / 600

Kuzu nāfesi: 3 / 300

Leğen ve ibrik: 240

Tencere: Fi 100 / 6 / 600

Sagir sahan: 6 / 360

Tuc sahan: 6 / 180

Güğüm: Fİ 100 / 3 / 300

Beledī döşek: 2 / 400

Minder: 2 / 200

Yemeni yasdık: 8 / 500

Yemeni yorgan: 3 / 450

Yanbolu kebesi: 2 / 200

Kilim: 100

Mısır hasırı: 2 / 200

Kırmızı ihrām: 2 / 200

Varil: 2 / 300

Sepet sandık: 120

Hırdavat-ı menzil: 1000