İSTM.ŞSC.06.d.440 / 24b-1

Location

District
Üsküdar
Mahalle
Yenimahalle

Year of creation

Hicri
1168
Miladi
1755-04-21

Bakkal/Grocer

Name
Bakkal Panayot v. İsteradik
Religion
Non muslim
Orthodox
Status
Dead
Type of ownership
Owner

Groceries

Kahve
Beverage
Lüle
Non-food

Facsimiles

Transcript

Vilāyet-i Rumilinde Yenişehir Fenar kāzası tevābi‘nden Kirapeşe nām karye re‘āyāsından olub medīne-i Üsküdarda Yeni mahallede mütemekkin iken bundan akdem hālik olan bakkāl Panayot veled-i İsteradik zımmīnin verāseti karye-i mezbūrde sākin gāib ani’l beled li-ebeveyn er karındaşı Kiro nām zımmīye münhasıra olduğu lede’ş-şer‘i’l-enver zāhir ve mütebeyyin oldukdan sonra hālik mesfūr medīne-i mezbūrede Büyük İskele kurbunda vāki bakkāl dükkānında olan ālāt-ı malūme dört hisse itibarıyla bir hissesi hālik mesfūrun mülkü olmağla hālik-i mersūmun terekesinden gāib ani’l-meclis li-ebeveyn er karındaşına isābet eden hissesini ahz ü kabz kendüye teslim vasī nasb olan Yorgi veled-i Yani talebiyle tahrīr olunan terekesidir ki ber vech-i ātī zikr olunur. Fī 9 min Recebi’l-ferd 1168

Terāzū ma dirhem: 3

Sagīr ve kebīr fuçı: 20

Kömür terāzūsu: 1

Küp: 3

Yağ destileri: 3

Zeytūn fuçısı: 1

Koğa: 2

Zeyt yağı koğasi: 1

Kalbur: 3

Çuval: 4

Sagīr kantar: 1

Kebīr kantar: 1

Böğrülce anbarı: 1

Sofra: 1

Tekne: 1

Nişasta fuçısı: 1

Zenbil: 4

Balık tabası: 1

Tencere: 4

Sagīr kazgan: 1

Kaşık: 12

Huni: 2

Tabla: 10

Gerdel: 1

Yumurta sepeti: 2

Tahin çömleği: 1

Peynir kutusu: 1

…:

Bıçak: 2

Destgah zenbili: 12

Misafir sofrası

Pirinc hunisi: 1

Tas: 1

Sandık: 1

İbrik: 1

Vezne: 1

Çekmece: 1

Biblo kutusu: 1

Def’a pirinc kutusu: 1

Destere, keser …: 3

…:

Çanak: 12

Şamdan: 1

Havan: 2

Kandil: 2

Badya: 3

Süzek: 1

Yağ hunileri: 6

Fenar: 1

Dara: 1

…:

İskemle: 6

Tur kilesi

Pirinc kilesi: 1

Duhan çubuğu: 8

… havanı: 1

Akçe tahtası: 2

Rende: 1

Devad hokka: 1

Çatal -ı haliç

Kahve: 1

…:

Sirke hunisi

Mum kutusu

Yağ malası

Fuçı tahtası

Kebīr manula

Sagīr saban

Dükkān perdesi

Çenge