İSTM.ŞSC.06.d.455 / 38a-1

Facsimiles

Transcript

Medīne-i Üsküdarda Mirahor mahallesinde vāki‘ bakkāl dükkānında bakkāl iken bundan akdem hālik olan Vasil veled-i Dimitri nām zımmīnin verāseti Rum ilindeki Niş kasabasında … karyesinde sākin olan zevcesi Pavne ve oğlu Nikolaya münhasıra olduğu mütebeyyin oldukdan sonra zikr olunan Mirahor mahallesinde vāki‘ bakkāl dükkānının gedik ta‘bīr olunur ālāt-ı ma‘lūmenin nısf-ı hālik-i merkūm Vasilin ve nısf-ı āharı Nikola veled-i Dimonun … hālik merkūmun gedik ta‘bīr  olunan ālāt-ı malūmenin nısf-ı hissesi ahz ü zabt ve hıfz rü’yete  gāibân-ı mezbūrānın īsāle ve teslīme kıbel-i şerden vasī nasb ü ta’yīn olunan tereke-i merkūm Nikola taleb ve iltimāsıyla tahrīr ve takvīm olunan nısf-ı gedik hissesidir ki ber vech-i ātī zikr olunur. Hurrira 26 şehri Rebī‘ilevvel  1174

Zeytūn yağı küpü: 1 / Kıymet 2500

Fuçı: 5 / Kıymet 1800

Turşu fuçısı: Kıymet 480

Kantar: Kıymet 600

Terāzū ma dirhem: Kıymet 1200

Havan ve sandık: 300