İSTM.ŞSC.06.d.456 / 82b-3
Location
- District
- Üsküdar
- Mahalle
- Köprübaşı
- Address
- Süleyman Ağa mahallesi sukkanı
Year of creation
- Hicri
- 1175
- Miladi
- 1761-09-25
Bakkal/Grocer
- Name
- Yorgi v. Andon
- Religion
- Non muslim
- Orthodox
- Status
- Lost
- Type of ownership
- Owner
Groceries
- Badem
- Dry goods Nut
- Bakla
- Dry goods Legumes
- Bal / Asel
- Condiments Sweetener Honey
- Böğrülce
- Dry goods Legumes
- Büber turşusu
- Brine Pickle
- Döğülmüş tuz
- Condiments Salt
- Fıstık
- Dry goods Nut
- Hatab
- Non-food
- Havyar
- Animal food
- Kağıd
- Non-food
- Kaşkaval
- Dairy Cheese
- Kefe tuzu
- Condiments Salt
- Limon
- Produce Fresh fruit
- Mercimek
- Dry goods Legumes
- Mersin balığı
- Animal food Fish
- Nardenk
- Beverage
- Nişasta
- Ingredients
- Nohud
- Dry goods Legumes
- Pekmez
- Condiments Sweetener Molasses
- Pirinc
- Dry goods Grains
- Revgan-ı sade
- Cooking oil Oil assortment
- Revgan-ı zeyt
- Cooking oil Olive oil
- Revgan-ı şem
- Non-food Oil
- Sirke
- Condiments Sour flavor
- Trablus sabunu
- Non-food Soap
- Tulum peyniri
- Dairy Cheese
- Turp
- Produce Vegetable
- Turşu yaprağı
- Brine
- Tuz
- Condiments Salt
- Yumurta
- Animal food
- Zeytun
- Brine Olive
- Şair
- Dry goods Grains
- Şariye
- Dry goods Grains
Facsimiles
Transcript
Medīne-i Üsküdarda Süleyman Ağa mahallesi sūkkānından Köprübaşı nām mahallede bakkāl iken bundan gaybet-i münkatı‘a ile gāib olub hayāt ve memātı malūm olmayan Yorgi veled-i Andon nām zımmīnin müstecir olduğu dükkān-ı merkūmda olan eşyāsını ahz u hıfz cümle ustaların ma‘rifetiyle vasī ve kayyım nasb ve ta‘yīn olunan yine taīfe-i mezbūrdan Anayos veled-i [] nām zımmīye ma‘rifet-i şer‘ ve ustalar ma‘rifetiyle teslīm olunan gāib-i mezbūrun dükkān-ı merkūmda olan eşyāsıdır ki ber vech-i ātī zikr olunur. Fi 25 Saferi’l-hayr 1175
Nişasta: Fī 16 / Kıyye 52.5 / Meblağ 832
Zeytūn: Fī 10 / Kıyye 21.5 / Meblağ 215
Şa‘riye: Fī 16 / Kıyye 10 / Meblağ 160
Fısdık: Fī 18 / Kıyye 18.5 / Kıymet 333
Tulum peyniri: Fī 21 / Kıyye 23.5 / Meblağ 493
Kaşkaval peyniri: Fī 18 / Kıyye 4.5 / Meblağ 81
Böğrülce: Fī 9 / Kıyye 25 / Meblağ 225
Kaba tuz: Fī 3 / Kıyye 22 / Meblağ 66
Dövülmüş tuz: Fī 4 / Kıyye 6 / Meblağ 24
Trablus sabunu: Fī 32 / Kıyye 21.5 / Meblağ 696
Pekmez: Fī 10 / Kıyye 48 / Meblağ 480
Asel: Fī 25 / Kıyye 92 / Meblağ 2300
Revgan-ı sāde: Fī 50 / Kıyye 20 / Meblağ 1000
Pirinc: Fī [15] / Kıyye 543/ Meblağ 8145
Def‘a revgan-ı sāde: Fī 58 / Kıyye 45.5 / Meblağ 2639
Havyar: Kıyye 1 / Meblağ 60
Şem-i revgan: Fī 38 / Kıyye 6 / Meblağ 228
Mercimek: Fī 6 / Kıyye 6 / Meblağ 36
Nardenk: Fī 12 / Kıyye 5 / Meblağ 60
Revgan-ı zeyt: Fī 32 / Kıyye 152 / Meblağ 4864
Nohud: Fī 9 / Kıyye 8 / Meblağ 72
Biber turşusu: Meblağ 30
Bakla Mercimek Böğrülce Nohud: Meblağ 153
Yumurta: 54
Çuval: 3 / 90
Mersin balığı: 30
Kavanoz: 600
Kefe tuzu: 24
Bir mikdār asel: 36
Dövülmüş arpa buğday: 54
Kāğıd: 24
Badem ve Fıstık: 60
Limon: 12
Turb: 36
Şa‘riye: 54
Sirke: Fi 3 / Kıyye 700 / Kıymet 2100
Hatab: 450
Kaba tuz: Fi 3 / Kıyye 200 / Kıymet 600
Turşu yaprağı: 1200
Nakit: 1080
Zımmem ber mūceb-i defter alacak: 3727