İSTM.ŞSC.06.d.490 / 74a-2

Facsimiles

Transcript

Medīne-i Üsküdara tābi‘ Kuzguncuk karyesinde mütemekkin iken bundan akdem hālik olan bakkāl Manol veled-i Dimitri nām zımmīnin verāseti zevce-i metrūkesi Susana bt. Hristo nām nasrāniye ile sulbī sagīr oğulları Nikola ve Tanaş ve sulbiye sagīre kızları Fotini ve Kokonaya inhisārı lede’ş-şer‘i’l-enver mütehakkık oldukdan sonra zevce-i mersūme Susana nasrāniye kendi tarafından asāleten evlād-ı sıgār-ı merkūmunun tesviye-i emrlerini rü’yete bā-hüccet-i şer‘iye vasī mansubları olmağla vesāyet taleb ve iltimāsıyla hālik merkūmun tahrīr olunan terekesi defteridir ki ber vech-i ātī üzere zikr olunur. 11 Muharrem 1188

Yorgan (2) çārşeb (1): 600

Döşek: 300

Def‘a döşek: 200

Minder: 3/ 900

Beledī yasdık: 9 / 900

Minder çārşebi: 3 / 240

Sagīr yasdık: 3 / 30

Çifte bıçak: 90

Köhne devat: 120

Şalī nīmten: 240

Şalī yelek: 120

Çuka yelek: 240

Alaca entari: 180

Köhne yelek: 90

Kuşak: 120

Çuka biniş: 1200

Köhne biniş: 540

Şalī entari: 540

Nīmten küçük kürk: 720

Çuka şalvar: 900

Tencere: 3 / 240

Sini: 300

Mangal: 300

Leğen ibrik: 300

Müsta‘mel tahta sandık: 180

Hālik merkūmun medīne-i mezbūrede yük iskelesi kurbunda Nasuh Paşa dükkānı demekle ma’rūf bakkāl dükkānı derūnunda mevcūd beyne‘l esnāf gedik ta‘bīr olunur ālāt-ı lāzıme-i malūmeden olan nısf-ı hissesinin kıymeti: 60000

Min hālik merkūmun dükkān-ı mezkūr fāidesinden bāki kalan hissesi: 60000

Min hālik merkūmun dükkān-ı mezkūreden ahz bey eylediği ecnās-ı zehāir bahāsından ber mūceb-i defter-i müfredāt zimmem-i nasbda olan hissesi: 35559

Min hālik merkūmun dükkān-ı mezkūr fāidesinden bāki kalan hissesi: 5460

Min hālik merkūmun iskele-i merkūm kurbunda aşcıbaşı dükkānı demekle ma’rūf bakkāl dükkānı derūnunda mevcūd kezālik gedik ta‘bīr olunan ālāt-ı lāzımeden olan nısf-ı hissesinin kıymeti: 35000

Min hālik merkūmun dükkān-ı mezkūrede olan sermāyesi: 30000

Min hālik merkūmun dükkān-ı mezkūrede peştemallık ta‘bīr olunan fāideden hissesi: 7500

Min hālik merkūmun Kısıklı karyesinde vāki Elhac İbrahim dükkānı demekle ma’rūf bakkāl dükkānı derūnunda mevcūd kezālik gedik ta‘bīr olunur ālāt-ı lāzımeden olan rub‘ hissesinin kıymeti: 10000

Min hālik merkūmun dükkān-ı mezkūrede olan sermāyesi: 10000

Min hālik merkūmun dükkān-ı mezkūrede peştemallık ta‘bīr olunur fāideden hissesi: 2000

Min hālik merkūmun Yeni mahallede vāki‘Miratoğlu dükkānı demekle ma’rūf bakkāl dükkānı derūnunda mevcūd kezālik gedik ta‘bīr olunur ālāt-ı lāzımeden olan hissesinin kıymeti: 4000

Min hālik merkūmun Yeni mahallede vāki‘.. dükkānı derūnunda mevcūd gedik ta‘bīr olunur evānī-i nuhāsiye ve ālāt sāiresinden olan rub‘ hissesinin kıymeti: 6000