İSTM.ŞSC.06.d.494 / 81a-1
Location
- District
- Üsküdar
- Mahalle
- Yenimahalle
Year of creation
- Hicri
- 1190
- Miladi
- 1776-04-09
Bakkal/Grocer
- Name
- Bakkal Manok v. Agik
- Religion
- Non muslim
- Orthodox
- Status
- Dead
- Type of ownership
- Owner
Facsimiles
Transcript
Medīne-i Üsküdarda Yeni mahallede mütemekkin iken bundan akdem hālik olan bakkāl Manok veled-i Agik veled-i Manok zımmīnin verāseti zevce-i metrūkesi .. bt… nām nasrāniye ile sulbiye kebīre kızları Perapon ve … inhisarı lede’ş-şer‘i’l-enver mütehakkık oldukdan sonra verese-i mezbūrandan her birinin taleb ve iltimāslarıyla hālik merkūmun tahrīr ve terkīm olunan defteridir ki ber vech-i ātī zikr olunur. Fi 19 Safer 1190
Köhne aba nīmten: 240
Köhne kalpak: 30
Köhne entari:120
Çuka biniş: 60
Şayak şalvar: 60
Postal: 30
...
Tencere ma kapak: 240
Köhne leğen: 60
Yorgan ma çārşeb: 180
Yasdık ve minder: 240
Sahan ma kapak: 240
Hālik merkūmun mahalle-i mezbūrede vāki ‘ma‘lūmü’l-hudūd ve’l-müştemilāt bir bāb mülk menzili olub ... menzilinde ... arsasından doksan zirā‘ mahāllini hālik merkūm sağlığında zevcesi mezbūre ... nasrāniyeye bā-hüccet-i şer’iye bey etmekle maada olan arsa-i menzilin kıymeti: 38760