İSTM.ŞSC.06.d.501 / 22b-3
Location
Year of creation
- Hicri
- 1192
- Miladi
- 1778-08-14
Bakkal/Grocer
- Name
- Bakkal Panço v. Dimitri
- Religion
- Non muslim
- Orthodox
- Status
- Lost
- Type of ownership
- Owner
Groceries
- Bulgur
- Dry goods Grains
- Ceviz
- Dry goods Nut
- Döğülmüş tuz
- Condiments Salt
- Fındık
- Dry goods Nut
- Kestane
- Dry goods Nut
- Nardenk
- Beverage
- Nohud
- Dry goods Legumes
- Pekmez
- Condiments Sweetener Molasses
- Pirinc
- Dry goods Grains
- Razaki üzüm
- Dry goods Fruits Raisin
- Revgan-ı zeyt
- Cooking oil Olive oil
- Sarımsak
- Produce Vegetable
- Sirke
- Condiments Sour flavor
- Siyah üzüm
- Dry goods Fruits Raisin
- Soğan
- Produce Vegetable
- Süpürge
- Non-food Broom
Facsimiles
Transcript
Medīne-i Üsküdara tābi‘ Çengār karyesinde vāki‘ Panço veled-i Dimitri dükkānında bakkāl olan Panko nām zımmī gaybet-i münkatı‘a ile gāib ve hayāt ve memātı malūm olmayub mefkūd olmağla mefkūd merkūmun emvāl ve eşyāsını hıfza kıbel-i şer‘den vasī kayyım nasb olunan merkūm Panço zımmīnin taleb ve iltimāsıyla bakkāl ustaları ma‘rifetiyle tahrīr olunan eşyāsı defteridir ki ber vech-i ātī zikr olunur. Fī 20 Recebi’l-ferd 1192
Pirinc: Kıyye 19 / Kıymet 428
Nohud: Kıyye 7 / Kıymet 70
Bulgur: Kıyye 3.5 / Kıymet 63
Sarımsak: Kıyye 3 / Kıymet 36
Siyāh üzüm: Kıyye 4 / Kıymet 64
Soğan: Kıyye 12 / Kıymet 48
Razaki üzüm: Kıyye 2 / Kıymet 48
Fındık: Kıyye 2.5 / Kıymet 40
Ceviz: Aded 300 / Kıymet 30
Kestane: Kıyye 67 / Kıymet 24
Dövülmüş tuz: Kıyye 35 / Kıymet 140
Nardenk: Kıyye 17 / Kıymet 204
Pekmez: Kıyye 30 / Kıymet 480
Sirke: Kıyye 20 / Kıymet 100
Zeyt yağı: Kıyye 13.5 / Kıymet 607
Süpürge ve çanak ve hırdavat: Kıymet 1194