İSTM.ŞSC.14.d.217 / 59a-2, 60

Location

District
Galata
Mahalle
Mustafa Paşa
Quarter
Kurşunlu Mahzen Kapısı dahili

Year of creation

Hicri
1125
Miladi
1713-04-29

Bakkal/Grocer

Name
Mustafa Beşe b. Abdullah
Religion
Muslim
Status
Dead
Type of ownership
Owner

Groceries

İncir
Dry goods Fruits Dried figs
Kuru üzüm
Dry goods Fruits Raisin
Pirinc
Dry goods Grains
Sumak
Condiments Spice
Çalı süpürgesi
Non-food Broom

Facsimiles

Transcript

Mahrūse-i Galata tevābi‘inden Kurşunlu Mahzen Kapusu dāhilinde Mustafa Paşa mahallesinde sākin iken düyūnu terekesinden ezyed olduğu hālde vefāt eden Mustafa Beşe b. Abdullāhın verāseti zevce-i menkūha-i metrūkesi Fātma bt. Mehmede sagīr kızları Zeyneb ve Hadiceye ve mezbūr Fātma Hatunun batnında mevcūd olan hamle münhasıra olduğu zāhir ve müte‘ayyen oldukdan sonra sāgir-i mezbūrun vālidesi tesviye-i emrlerini ve müteveffā-yı mezbūrun terekesinden düyunu şeriyye aynü’l ayān kıbel-i şer’den mansūb vasīleri olan Fātma Hatun ma’rifetiyle müteveffā-i mezbūrun tahrīr olunan terekesidir ki vech-i ātī üzere zikr olunur. Fi’l-yevmi’s-sālis min şehr-i Rebī ‘ülahir 1125 (3 rebiülahir 1125)

Müteveffā-i mezbūrun dükkānında olunan eşyāsıdır ki zikr olunur.

Semuk: Kıymet 450

Üzüm: Kıymet 120

İncir: Kıymet 40

Üzüm: Kıymet 60

Def‘a üzüm: Kıymet 21

Üzüm: Kıymet 30

Pirinc: Kıymet 20

Üzüm: Kıymet 80

Hırdavat: Kıymet 80