İSTM.ŞSC.15.d.170 / 111b-3

Location

District
Eyüp
Karye
Ayastefanos

Year of creation

Hicri
1156
Miladi
1743-04-13

Bakkal/Grocer

Name
Bakkal Pavlo v. Dimitri
Religion
Non muslim
Orthodox
Status
Dead
Type of ownership
Shareholder

Facsimiles

Transcript

Havāss-ı aliyye kazāsına tābi‘ Ayastefanos nām karyede mütemekkin iken bundan akdem hālik olan bakkāl Pavlo veled-i Dimitri nām zımmīnin verāseti zevce-i metrūkesi Alina bt. Lagori nām nasrāniye ile sulbī sagīr oğlu Konstantin ve sulbiye sagīre kızı Ezmerağdaya münhasıra olduğu lede’ş-şer‘i’l-enver zāhir ve mukarrer oldukdan sonra sagīrān-ı mezbūrānın ammileri bā-hüccet-i şer‘iyye  mansūb-u vasīleri Kürekçi Şanalo veled-i Dimitri nām zımmīnin taleb ve ma‘rifetiyle tahrīr ve takvīm olunan tereke-i hālik-i mesfūrdur ki ber vech-i ātī zikr olunur. Fī 18 Safer 1156

Kebīr sini: 1 /720

Cedīd mısır hasırı: 240

Müsta‘mel mahlut yaldız yasdık: 540

Döşek: 300

Minder: 1 / 200

Yorgan: 1 / 100

Biniş küçük kürk: 1 / 324

Dolama (1) ma şalvar (1): 840

Alaca zıbun yelek: 60

Yün: Kıyye 10 / 180

Fuçı: 2 / 120

Hırdavat: 120

Karye-i mezbūrede vāki‘ nısf-ı menzil ber vech-i kıymet: 6000

Karye-i mezbūrede vāki‘ rub āhur ber vech-i tahmīn kıymeti: 600

Karye-i mezbūrede vāki‘ bir kıt‘a bağ ber vech-i tahmīn: 1200

Hālik mesfūrun karye-i mezbūrede ve Yedikule hāricinde vāki‘ iki aded bakkāl dükkānında mevcūd emti‘a ve ālāt-ı malūmeden tahmīn ve takvīm olunan fürūht hisse-i kısmet: 62880