İSTM.ŞSC.15.d.174 / 41a-2

Facsimiles

Transcript

Havāss-ı refī‘a kazāsı muzāfātından Çekmece-i Kebīrde mütemekkin iken bundan akdem hālik olan bakkāl Dimitri veled-i Hristonun verāseti zevce-i metrūkesi Afendirye bt. Yorgaki nām nāsraniye ile sulbiye kebīre kızları Zora ve Gevher ve Dominaya ve min cihet-i usūbe ammisi oğlu olub hālā diyār-ı āharda olan Yorgakiye münhasıra olduğu şer’an zāhir ve müte’ayyen oldukdan sonra gāib-i mezbūrun hisse-i ırsiyesini ahz ü kabz zabt ve hıfza kıbel-i şerden vasī ve kayyım nasb olunan mezbūre Afendirye ile mezbūrat Zora ve Gevhere ve Dominaya taleb ve ma‘rifetleriyle tahrīr ve takvīm olunan tereke-i hālik-i mersūmdur ki ber vech-i ātī zikr olunur. Fi’l-yevmi’l-aşir min-Muharremi‘l-haram li sene tisʻa ve hamsīn ve mie ve elf. 10 muharrem 1159

-Kasaba-i mezbūrede vāki‘ bakkāl dükkānında hālik mersūmun sermāyesi: 24000

-Kasaba-i mezbūrede vāki‘ hālik mersūmun mülk-ü kürkçü dükkānı ber vech-i tahmīn: 7200

Hınta: Fi 50 / Keyl 44 / Kıymet 22000

Kazgan: 3000

Evānī-i nuhās vesāir eşyā: 12000

Der zimmet-i Bayramoğlu der çekmece: 33000

Der zimmet-i Nikola der çekmece: 32400

Nakd akçe mevcūd: 30000