İSTM.ŞSC.15.d.196 / 15a-2

Location

District
Eyüp
Quarter
Yedikule harici

Year of creation

Hicri
1170
Miladi
1756-12-05

Bakkal/Grocer

Name
Bakkal Radovuz veled-i Yovan
Religion
Non muslim
Orthodox
Status
Dead
Type of ownership
Shareholder

Facsimiles

Transcript

Mahmiye-i İstanbul hısn-ı ebvābından Yedikule hāricinde vāki‘ İbrahim Çelebi dükkānında bakkāl iken bundan akdem hālik olan bakkāl Radovuz veled-i Yovan veled-i Konstantin nām hālikin zāhirde vāris-i marūfu ve marūfesi olmayub bi’l-cümle terekesi cānib-i beytülmāle āid ve rāci’ olmağın mahall-i mezbūrde vāki‘ beytülmāl āmme ve hāssa kabzına memūr olan haslar subaşısı fahrü’l-akrān Ahmed Ağa b. İbrahim tereke-i hālik-i mersūmu ba‘de’l kabz taleb ve ma‘rifetiyle tahrīr ve beyne’l-hiref tahmīn ve takvīm olunan tereke-i hālik mersūmdur ki ber vech-i ātī zikr olunur. Fi’l-yevmi’s-sānī aşer  min-Rebīʻi’l-evvel li-sene seb‘in ve mi’e ve elf. 1170 ( 12 rebiülevvel 1170)

Döşek: 1 /100

Yasdık: 2 / 100

Yorgan: 100

Saman çuvalı: 3 / 30

Hırdavat: 30

Bakkāl dükkānında sermāyeden nısf-ı hissesi: 28000

İki buçuk ayda fāizinden hisse: 2000